;Адыгэбзэк1э;
Нобэ дыгъэр къопс
Ауэ адыгэбзэр къэ1уркъым
Адэжьхэм я хабзэрэ
Дэгуу щызэхыбох хым
Я макъыр щэхуу къо1у
Ик1и сыт щыгъуи къэ1унущ
Я щ;эблэм я хэкур зы1эрагъэхьэжыху
Лъэпкъри зыуэ щытынущ
;Адыгабзэк1э;
Непэ тыгъэр къепсы,
Ау адыгабзэр къэ1урэп
Тятэжъ п1ашъэхэр яхабзэрэ
Щызэхэохы хым фэд
Амакъэ шъабэу къэ1у
Ык1и ренэу къэ1ущт
Ахэм къатек1ыгъэхэр охъуфэхэ
Лъэпкъыри зы хъущт
;Урысыбзэк1э;
Сегодня светит солнце
Но адыгский - не звучит
Хабзэ предков слышно в море,
Оно им говорит
Их голос всё ещё звучит
Так будет до тех пор
Пока родина потомкам не принадлежит
И не станет единым народ
Александр Листенгорт
Адыгский и кабардинский с переводом
© Copyright: Александр Листенгорт, 2026
Свидетельство о публикации №226091900555
Свидетельство о публикации №226091900555
Рецензии