Aphorism. Autumn Афоризм. Осень на англ. с пер. 3

Look at birches in the forest half-yellow,
half-green in the middle of September…
Tenderness, purity, sincerity!

Мой перевод

Посмотри на березы в лесу, наполовину желтые,
наполовину зеленые в середине сентября…
Нежность, чистота, искренность!


Рецензии
Да, осенью деревья красивые, если долго нет затяжных дождей. Спасибо, София!

Марина Репина 2   22.09.2026 03:48   •   Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
Осенней Вам удачи и человеческого тепла!

Внезапное Вдохновение   22.09.2026 11:56   Заявить о нарушении