Долгие песни

Размышления о лирических задушевных песнях, особая привлекательность которых погружает в размышления о мистических мгновениях времени и человеческих чувствах.
 Вспоминаются: «Сиреневый туман», португальский стиль фАду,  (порт. fado от лат. fatum — судьба), «Утомленное солнце». – песни, которые долго «живут» благодаря судьбоносным мотивам. Расширяется число вариантов песни, мелодия на слуху долго, вплоть до следующего поколения, вместе с которым приходят и новые песни.


Оставляем в стороне: 1) Песни народные по статусу, которые соответствуют национальным и культовым традициям - существуют многие десятки и сотни лет
2) Песни-романсы. В романсе раскрываются глубоко личные переживания и это делает их близкими к лирическим задушевным песням. Характеристики романса имеют свою специфику и историю. Они более консервативны и направлены на исполнительство в классической аранжировке.
 
О португальком стиле музыки - Фаду: романс, в значении которого сочетаются понятия одиночества, ностальгии, грусти и любовного томления.  История драматическая или трагическая, любовная или с криминальным оттенком. Романс проникнут сильными чувствами и душевными переживаниями.


Для упомянутых выше песенных образцов судьбоносный мотив – доминирующий фактор популярности и по типу известных выражений
 «Поэт в россии больше, чем поэт»,
"джаз - не просто музыка, но образ жизни" - более верно сказать, что
для слушателя Песня - нечто более глубокое, чем просто песня.
--«Сиреневый туман» - стопроцентное попадание в характер времени, когда ребята разъезжались из родных мест в неизвестную даль-- «И поезд уплывет в сиреневую даль. . .»

--Текст песни «Утомлённое солнце» (первые куплеты)
Утомлённое солнце Нежно с морем прощалось
В этот час ты призналась Что нет любви
Мне немного взгрустнулось Без тоски, без печали
В этот час прозвучали Слова твои

Истоки, история песни
Песня «Утомленное солнце»  - русский вариант польского танго Ежи Петерсбургского под названием «Последнее воскресенье», (слова: Зенон Фридвальд—автор польского текста) «Последнее воскресенье» одно из наиболее известных произведений польской  эстрады. Впервые исполнено Мечиславом Фоггом, в дальнейшем пользовалось особой известностью в Польше в исполнении Петра Фрончевского.

В конце 1930-х годов были записаны первые русские версии польского танго под названием «Утомлённое солнце» со словами Иосифа Альвека
    В Советском Союзе танго Ежи Перерсбургского завоевало особую популярность.
 
(варианты текстов песни последующих русских версий отличались от польского оригинала. Музыкальная часть (тема) сохранялась, хотя мелодия, в соответствии с тестом, изменяла ритм.

Помимо вошедшей в золотой фонд русской эстрады песни «Утомлённое солнце», существовало много других вариантов. Наиболее известные: «Зимний вечер» в исполнении Михаила Шафутинского, «Песня о юге» в исполнении  Клавдии Шульженко и «Листья падают с клёна» в исполнении джаз-квартета Александра Рязанова на слова Андрея Волкова и другие т.н. «дворовые», студенческие.

Автору запомнился студенческий вариант «Утомлённого солнца», (60 год) геологического факультета Одесского университета:

Помню берег Чукотки, бирюзовые льдинки,
Мы стояли у борта самолета Ли-2
У тебя на ресницах серебрились снежинки,
Дул порывистый ветер, обрывая слова.

Только дикие скалы да тумана завеса,
Снег на горных вершинах; а в дали голубой,
Далеко, далеко ты, милый город Одесса,
Где под ласковым солнцем нежно плещет прибой.

И заслуженный отдых на коротких привалах.
Собирая палатки, шлю тебе я привет.
А когда, дорогая, ляжет снег покрывалом,
Мы вернемся в Одессу, на родной факультет

Все варианты несут ностальгический мотив –
 «далеко ты, милый город Одесса,
Где под ласковым солнцем нежно плещет прибой»


Наиболее популярный русский вариант текста- «Зимний вечер» («Серебрятся снежинки»)

Зимний вечер хорош, снег пушистый искрится,
Мы с тобою вдвоём по бульвару идём.
У тебя на ресницах серебрятся снежинки,
Взгляд задорный и нежный говорит о любви.

Я был счастлив с тобой, знал, что ты меня любишь,
Знал, что будешь верна мне во всём и везде.
Сердце билось в груди ровно, точно, спокойно,
И не верилось мне, что расстанемся мы.

В оркестре играли гитара и скрипка,
Шумел полупьяный ночной ресторан,
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слёз.

Но однажды зимой встретил я тебя снова,
Ты стояла одна и смотрела мне вслед,
У тебя на ресницах я не видел снежинок,
Лишь огромные слёзы всё катились из глаз.

Грустная история расставания:
«У тебя на ресницах я не видел снежинок,
Лишь огромные слёзы всё катились из глаз».

Еще одна песня, которая сейчас забыта

Вадим Козин «Когда простым и нежным взором ласкаешь ты меня мой друг . . .»
 Слова А. Шульман, музыка В. Сидоров 1938 г.
Из кинофильма (зимний вечер в Гаграх)

Когда простым и нежным взором.
Ласкаешь ты меня, мой друг.
Необычайным, цветным узором.
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Припев:
Веселья час и боль разлуки.
Готов делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки.
И в дальний путь на долгие года.


Мы так близки, что слов не нужно.
Чтоб повторять друг другу вновь.
Что наша нежность и наша дружба.
Сильнее страсти, больше чем любовь.

Припев:

Веселья час придёт к нам снова.
Вернёшься ты и вот тогда.
Тогда дадим друг другу слово.
Что будем вместе, вместе навсегда.

Соло.

Когда простым и нежным взором.
Ласкаешь ты меня, мой друг.
Необычайным, цветным узором.
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Припев:
Веселья час и боль разлуки.
Готов делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки.
И в дальний путь на долгие года


Интересны формулы определения в общем виде понятия «Песня»:

.1)  Песня как культурный феномен многогранна и выполняет множество функций, выступая одновременно и как отражение, и как инструмент культуры. Она соединяет в себе поэтическое слово, музыку, исполнение и контекст, через которые транслируются ценности, знания и эмоции.
 «Алиса»

2) Песня –чувствительный культурный организм, обладающий способностью гибко приспосабливаться ко всем особенностям своей среды, ко всем контекстам своего существования. Культурным, социальным, экономическим, технологическим... Песня – довольно простой организм, но живущий в сложном мире и предельно открытый для этого мира во всей его сложности. 
Ю.С. Дружкин
Песня как социокультурный феномен
(Опубликована в журнале Обсерватория культуры» № 3, 2010 г., с. 63-66.)