Тёмный свет
Купил в "Стройсаме" пару-тройку лампочек-сберегаек. На кассе кассирша лет тридцати славвнешности и говорит:
- Вы выбрали плохие лампочки.
- Плохие?
- Тёмные.
- Что значит "тёмные"? - не въехал в новый русский язык я.
- То и значит, что они будут темно светить.
- То есть вы хотите сказать "тускло"?
- Ну я немецкий не понимаю.
- Так это русское слово. Тусклый это антоним слову яркий.
- Чек - пробивать?
- Да.
Я вышел из магазина, немного потрясённый. Давно я подозреваю, что среди современных русскоговорящих язык упростился. Но чтобы до такой вот степени... Для этой женщины, выросшей уже в новой жизни, антоним слову "яркий" - не "тусклый", как должно быть, а "тёмный". Вот и получается теперь, что и свет для новых людей может быть... тёмным.
6 Х 2026
Родная речь Гл. 26
© Copyright: Александр Нивин, 2026
Свидетельство о публикации №226100601092
Свидетельство о публикации №226100601092
Рецензии