Приходя домой, снимайте чужую маску

История, которую я хочу вам рассказать, возвращает нас в Ленинград 70-х годов прошлого столетия.
Мне за двадцать, но ещё не тридцать: жена, дочь, собака породы боксёр (лицом очень похожая на хозяина, меня). Строю домик в садоводческом «товариществе» в пригороде Ленинграда, под городом Гатчина. Это было из приятного. Из остального: работаю техником по медицинским приборам в больницах нашего города. Техникам, кроме их основной работы, периодически подсовывали на трёхнедельную практику студентов техникума медицинских приборов. И ты должен был их таскать за собой, что-то объясняя, что-то показывая.
Как правило, это были ребята наши, из СССР, но попадались и «иносоветские». Однажды приставили ко мне группу учащихся техникума из 4 человек: три мальчика и одна девчонка. А дело происходило зимой. Ах, эти сырые и противные ленинградские зимы. А народ-то попался южный, из африканской страны Ганы. Все как на подбор высокие и чернокожие. Если трое были одеты по погоде, в тёплые дублёнки и под ними свитера, то один из них, худощавый парень, имел лишь куцее пальтишко, которое он носил на тонкую светлую рубашку. На голове какая-то несуразная детская шерстяная розовая шапочка с помпоном. Хорошо одетым двум парням и девице эта практика была до «одного места», а бедно одетый, вечно улыбающийся юноша, вникал во все тонкости нашего ремесла. В конце концов, я просто утром отпускал богатую троицу, отметив, что они работали весь день. Анджуа, по фамилии Аджей, так звали четвёртого, везде следовал за мной, помогая в работе. Он оказался сообразительным и остроумным парнем. Мы с ним очень подружились. Анджуа уже очень неплохо говорил по-русски. Как он мне сказал, что в день учит по 9 русских слов или одну длинную поговорку. Я спросил, почему девять, а не десять, для ровного счёта? Он ответил, улыбаясь, что он не настолько гениален, чтобы запоминать десять. И тут же занёс в свою тетрадку сказанное мной выражение - «для ровного счёта».

Анджуа жил в общаге техникума - троица снимала для себя квартиру. 
Вспоминаю, когда мы с Анджуа приходили в какую-либо больницу в первый раз, и нужно было представляться, то я ещё не успевал ни рта открыть, как он шалил:
- Разрешите представиться. Я Пятница, а моего достопочётного учителя зовут товарищ Робинзон.

И даже когда закончилась у этих ребят практика, мы всё равно продолжали общаться с Анджуа. Он подружился и с моей пятилетней дочкой и с моим грозным псом. Дочь однажды спросила Анджуа, была ли у него дома собака или другое домашнее животное?
Парень ответил, что собаки не было, но у них жили козы и двухметровый питон. А ещё, рассказал, как к ним в деревню как-то забрёл большой одинокий слон из саванны.

А когда наступила весна, и пригрело солнышко, Анджуа ездил с нами на дачу. И он тоже копал огород под картошку. При этом громко, чтобы непременно соседи слышали, восклицал:
- Как у русской нации - негр на плантации!

Громче всех над этой хохмой смеялся Арон Соломонович, наш интеллигентный сосед справа. И смеялся он не над словом негр. Уж он-то точно знал, русский я только по Татьяне Ивановне, моей дорогой тёще.

Вспоминаю, как в самом начале нашего знакомства я спросил, что означает по-гански имя Анджуа и фамилия Аджей?

В ответ парень спел мне куплет из известной песенки:
- «Что б они не делали, не идут дела,
Видно в понедельник их мама родила».

Аджуа - означает «тот, кто родился в понедельник».
Фамилия Аджей означает «разговорчивый и обаятельный». Да ты и сам видишь, что это соответствует

Я поинтересовался - почему он так бедно одет, по сравнению с его товарищами?

- Понимаешь, Борис, они мне не очень товарищи. Они дети королей. Они не вернутся домой, в Гану, а поедут учиться дальше, в Англию. Я же должен обязательно вернуться. Деньги мне собирали три деревни на поездку. И здесь я живу только на стипендию.
И ты сейчас обязательно спросишь, почему выбрали меня, а не другого мальчика?
Отца своего я не знал, а большую часть денег накопила на мою учёбу моя дорогая мамочка. Она человек в наших местах известный. Её профессия в Гане очень нужная. Мама профессиональная плакальщица. Ты наверно и не слышал о таком? - У нас принято сопровождать уход человека в царство мёртвых, женским плачем. И чем он громче, тем усопшему будет там лучше. Вот и нанимают таких женщин, как моя мама. Она плакала, так отчаянно заламывая руки и царапала своё лицо, что стала известной плакальщицей и её приглашали даже на похороны в столичный город Аккру. В Аккре я и учился в бесплатном интернате для умных детей, — сказал Анджуа с гордостью.

Мою мамочку зовут Яааба, что означает "та, что родилась в четверг", — тут же прибавил он, рассмеявшись. — Но не после дождичка, так как это произошло не в сезон дождей! Я-то этого не видел, потому что родился только через 15 лет.
- Но как же тебе трудно было жить с мамой, у которой вечно понурое, плаксивое лицо?
- Что ты, Борис, мамочка, приходя домой, словно снимала с лица ту чужую маску скорби, и превращалась в, есть хорошее русское слово про мою маму – «хохотушку».
Она на конкурсе профессиональных улыбальщиц, если бы такой проводили, заняла первое место.

Когда в Гане произошёл очередной военный переворот, всех студентов из СССР отозвали назад…

Уехал и мой друг Анджуа.  Что с ним произошло на родине, мне неизвестно.