Мария Стюарт. От безумства и страсти

2717.Мария Стюарт.От безумства и страсти.
Mary Stuart.From madness and passion.
https://stihi.ru/2026/10/10/6726
http://stihi.ru/2019/12/10/9040
Тайны Трона - Мария Стюарт том 2
http://stihi.ru/2019/12/10/8890
https://suno.com/song/162a63b6-f34d-4f7d-8233-c33503f9b229
(Жизнь - она так коротка.
Вначале ты не понимаешь,
Потом в воздухе летаешь,
А приземлился - не та жизнь.)Пропущено в русском тексте.
https://suno.com/song/668d647b-f7ae-49dc-8f7e-c9eaa4b79040

Я без тебя не летаю.
От безумства и страсти.
Я без тебя просто таю,
Живя в пространстве.

Пощады ждёшь,
но я прошу, не надо,
Забудь, что было,
больше не вернут.

И тех сверкающих глаз
тебе не встретить.
Потухла яркость
прежних глаз - от слёз.
 
Жизнь - она так коротка.
Вначале ты не понимаешь,
Потом в воздухе летаешь,
А приземлился - не та жизнь.

Не делайте, о чём не просят,
Но разве ты умеешь так?!
Поможешь и добро подаришь,
Потом окажешься в дураках.
 
Не сладка жизнь, и не соль -
А так, рассол или простокваша,
Но не закончена наша роль,
Идём в ногу - солоновата каша.

Срываются с губ слова обиды,
Ты любовью, тоскою подкошена,
Жизнь для тебя не окончена.
Ни о чём "навсегда" не говори.

I don't fly without you.
From madness and passion.
I'm just melting away without you.,
Living in space.

You're waiting for mercy,
but I'm asking you not to,
Forget what happened,
they won't bring it back.

And
you won't meet those sparkling eyes.
The brightness
of the old eyes faded from tears.
 
Life is so short.
At first you don't understand,
Then you fly in the air,
But when I landed, it was the wrong life.

Don't do what they don't ask you to do.,
But can you really do that?!
Will you help and give kindness,
Then you'll be a fool.
 
Life is not sweet, and it is not salt -
And so, brine or curdled milk,
But our role is not finished.,
We keep up - the porridge is salty.

Words of resentment come out of my mouth,
You're crushed by love and longing.,
Life is not over for you.
Don't say "forever" about anything.

Je ne vole pas sans toi.
De la folie et de la passion.
Je fond sans toi.,
Vivre dans l'espace.

Tu attends piti;.,
mais je vous demande de ne pas,
Oublie ce qui s'est pass;,
ils ne reviendront plus.

Et ces yeux ;tincelants
tu ne me rencontreras pas.
Luminosit; ;teinte
des larmes aux yeux.
 
La vie est si courte.
Au d;but, tu ne comprends pas,
Puis vous volez dans les airs,
Et a atterri-la mauvaise vie.

Ne faites pas ce que vous ne demandez pas,
Mais tu sais faire ;a?!
Vous aiderez et vous donnerez du bien,
Ensuite, vous vous retrouverez dans des imb;ciles.
 
La vie n'est pas douce, ni le sel -
Et ainsi, la saumure ou le yogourt,
Mais notre r;le n'est pas termin;,
Allez - y-bouillie saum;tre.

Les mots de ressentiment se d;tachent des l;vres,
Tu es amoureuse, m;lancolique,
La vie n'est pas finie pour toi.
Ne dis rien "pour toujours".