Аня, русская душа
Аня из-под теплого одеяла выбралась, а в избе зябко и темно. Скоренько несколько юбок на себя натянула, да кофточек, лампу керосиновую зажгла и печь принялась торопливо растапливать. Огонь весело по сухим щепкам побежал и дрова, потрескивая, начали разгораться с шипением. Теплый дух пошел от печи по комнате и коснулся Аниных щек. Аня руки к огню протянула и греется, наслаждается.
И как хорошо, что она так рано из-под одеяла вылезла и печь растопила, потому что веселый стук в дверь вдруг раздался и голос молодой, знакомый:
- Тетя Аня, открывай же, встречай своего племянника поскорее!
Аня так и охнула! Да это же Коля! Да это же племянник ее родной, сынок старшего брата. Коля-Коленька, да откуда же ты взялся? Колю они в армию проводили еще в мае 1941-го, да он сразу почти, как война началась, без вести пропал. А теперь стучит вот в дверь. Кинулась Аня к двери, засовы отодвинула, а в дверном проеме Коля стоит, молодой и красивый, в новенькой офицерской форме с кобурою на портупее.
Бросилась Аня к Коле, племяннику своему родному на грудь и заплакала-зарыдала. А Коля ее по голове, по плечам гладит, успокаивает,
- Теть Ань, ты чего? Я же живой! Чего же ты плачешь?
Вещмешок снял с плеча Коля и на стол две булки хлеба из него выложил. А еще шмат сала в промасленной бумаге и две воблы засушенные. Сел за стол и стал рассказывать, как попал в окружение под Гомелем, как долго прятались они с товарищами в белорусских болотах, как к партизанам прибились. Потом, когда немцев уже погнали, краткосрочные офицерские курсы закончил и вот теперь в часть свою добирается на передовую через родную деревню.
Муж Ани и сынок тоже на фронте и весточки очень редко от них доходят. И Аня выбрала момент, чтобы спросить извечное: не встречал ли где он мужа Василия, не слышал ли чего о сыне Феденьке? Коля погрустнел и руками развел,
- Нет, тетя Аня, не встречал и не видел. А если вестей нет, то это даже к лучшему. Значит живы, значит воюют. Фашистов разгромят и обязательно к тебе вернутся!
Тетя Аня кинулась было покормить Колю хоть чем Бог послал, но Коля встал и засобирался,
- Я, тетя Аня, по делам отлучусь, а днем, в обед, к тебе еще заеду.
Шапку надел, полушубок военный на плечи набросил и за двери выскочил.
Аня даже приседать не стала, потеплее оделась и в погреб пошла. Там, в уголочке, прикрытая несвежей соломой, еще картошка сохранилась прошлогодняя. Аня в ведро картошки набрала и тут же, во дворе, ее перебрала и совсем сгнившую выбросила. Картофелинки, что получше, перемыла в деревянном корыте и в чугунок сложила.
Потом из колодца свежей водички достала и в чугунок долила. Ухватом рогатым чугунок в печь поставила. Пусть картошечка варится, томится. К Колиному приходу как раз готова будет. Тогда Аня ее от шкурок очистит и в деревянную глубокую миску выложит, и сала нарежет, Колиного подарка. То-то пир у них будет с Колей. А пока Аня по дому суетится, порядки наводит, племянника ждет.
Да только слышит вдруг Аня из дома шорох и шарканье непонятное. Вышла во двор, а там колонну пленных мадьяр ведут куда-то. Большое соединение венгерских войск, что воевало в одних рядах с гитлеровцами, в плен тогда попало. Вот и шли они теперь через центр Липовки, головы свои потупив. Грязные, пропахшие дымом костров, с небритыми лицами и потухшими взглядами. И даже не шли они колонною, а брели каждый поодиночке и почти без охраны. Кое-где только солдатики с примкнутыми штыками. А куда им бежать? Их же сразу схватят, потому как вид у них ужасный. И не только схватят, но и расстрелять могут за попытку побега. Идут и идут нескончаемой вереницей. Аня замерзать стала и в избу вернулась.
Только вдруг дверь в избу заскрипела без стука. Аня к двери бросилась и обомлела. Два молоденьких мадьяра с изможденными лицами и в изорванных грязных шинелях, с обмотанными тряпками ступнями ног вместо обуви, стали у входа в избу и на Аню жалостно смотрят. Потом заговорили жалобно в два голоса тихонько:
- Аня, аня, энни, акар энни…
И пальцы в одну щепоть собирают и в рот себе тычут. И все повторяют:
- Энни, акар энни, аня, акар энни…
Аня хоть и не знала языка мадьярского, но поняла, что мадьяры кушать у нее просят. Видно, очень голодные, раз осмелились в русскую избу войти, такие грязные и жалкие, такие потухшие и с дрожащими руками. Один раз только мысль у Ани в голове промелькнула, откуда это они имя ее знают, и почему Аней называют? Только потом, когда война уже закончилась, кто-то сказал ей, что словом «аня» мадьяры своих мам зовут.
И волна жалости вдруг прокатилась по Аниному сердцу. Схватила ухват рогатый и чугунок с картошкой духмяной из печи ловко достала и на стол поставила. Мадьяры запах картошки вареной учуяли и глаз от чугунка не отводят. Снова залопотали по-своему:
- Аня, аня, акар энни, акар энни! – и глаз от стола с едой не отводят.
Вдруг дверь входная грюкнула громко. Коля в дверь вошел, сапогами своими новыми, офицерскими затупал, грязь отряхивая, и в темноту избы стал всматриваться. А потом в лице резко переменился и в мгновение ока из кобуры пистолет свой выхватил и на мадьяр направил.
Пленные как увидели советского офицера с пистолетом в руке, так от страха обомлели совсем и на колени упали,
- Не люи! Не люи! Нихт шиссен! Не стреляйт! – и руки молитвенно сложили на груди. И кланяться стали то офицеру Коле, то Ане. И снова просят жалобно:
- Акар энни… Акар энни…
Аня тогда и просит Колю, чтобы спрятал оружие. И объясняет:
- Они очень голодные, Коля. Они есть у меня просят!
Коля так и взвился,
- Так ты что, еще и кормить их собираешься?
- Коля-Коля, они ведь тоже люди! Они же голодные, Коля, племянничек мой родной!
Аня жестам показала мадьярам, чтобы встали, наконец, с колен. Кухонными тряпками горячий чугунок охватили и к старшему мадьяру поднесла. Тот полу шинели поднял, и Аня всю картошку ему туда высыпала. Потом взяла булку хлеба со стола и в руки другому мужчине отдала. Мадьяры стоят, опешившие от страха и то на Аню смотрят, то на Колю. И бормочут что-то, бормочут что-то. Благодарят, наверное, на своем мадьярском языке. Потом стали пятиться назад, к двери, и неожиданно исчезли, будто и не было их тут. Только грязи с них натекло на том месте, где они стояли.
Племянник Коля смотрит на тетю Аню и головой сокрушенно качает,
- Тетя Аня, русская ты душа! Знала бы ты только, что эти мадьяры творили с нашими пленными красноармейцами. А ты им картошку свою отдала!
Аня помолчала сперва, подумала о чем-то, а потом произнесла твердым голосом:
- Они тоже люди, Коля…
Племянник наскоро у тети Ани перекусил, чаю выпил с травками сушеными, с иван-чаем, оделся на ходу и убежал. Там его уже машина ждала на фронт.
Война окончилась и муж Анин Василий, и сынок Феденька в родную Липовку вернулись, не пропали. По госпиталям долго валялись, потому и весточек не могли прислать Ане.
А племянник Коля с войны не вернулся. Как добрался он от тетки в свою часть, на передовую, так на следующий день его и разорвало снарядом во время артобстрела.
Из венгерско-русского разговорника:
Anya – мама; Enni – есть, кушать; Akar enni – хочу кушать, голоден.
Свидетельство о публикации №226101500930