2Б. Из жизненного опыта. Чеченские изречения
В дружном доме всего хватает.
- Бедар лаха санна атта дац доттаг1а лаха.
Одежду найти легче, чем друга.
- Безам ц1ерал а кхераме бу.
Любовь опаснее огня.
-Безамах лаьцна б1аьргаша дика дуьйцу.
Любовь в глазах отражается.
-Берзан басах ма кхера, цергех кхера.
Не бойся цвета волка, остерегайся его клыков.
-Болхбийриг меца вуьсур вац.
Работяга голодным не останется.
-Берийн бераш - мазал маьрха хуьлу.
Внуки -слаще меда.
- Барт хиллачу шиммо бартбоцчийн г1ора дохийна.
Друзья победили всех.
-Барт боцу доьзал -орамаш доцу дитт.
Семья без ладу - дерево без корней.
- Бераш долу ц1а -базар, уьш доцу ц1а -каш.
Дом с детьми -базар, а без них - могила.
-Безамна ахьа аьшнаш бахь - дахаро бекхам бийр бу.
Ложь в любви -наказание в жизни.
- Бер - адаман т1енмаш.
Дитя - крылья человека.
- Бркате доцу шо пхийтта батте дахло.
Неурожайный год длится 15 месяцев.
- Барт боцчохь ирс дац.
Без согласия и счастья нет.
- Беха мара болчунгахь мекхаш тов.
Длинноносому усы идут.
-Божарийн аз долу зуда эхь доцуш хуьлу, зударийн аз долу стаг - ницкъ боцуш хуьла.
Женщина с мужским голосом - наглой бывает, а мужчина с женским - слаюаком.
-Бекха кхиъча, говро садо1у, к1ант кхиъча -дас.
С появлением жеребенка лошадь отдыхает, с появленим сына -отец.
-Берзан бага а цхьогалан ц1ога а дерг цхьаъ ву.
Что волчья пасть, что хвост лисицы.
-Бедар керла йолуш ларъе, сий - жимачохь дуьйна.
Бер6ги одежду новую, а честь - с молоду.
- Бепиг-туьхий даа, дика чу нахе ладог1а.
В еде обходись малым( хлебом и солью),, но всегда прислушивайся к разговорам благородных.
- Белла етт шурийна дика хуьлу.
Сдохшая корова много давала молока.
- Б1аьхочо лачкъа ца йо, схьаоьцу.
Воин не крадет, а берет.
Б1аьхочун т1еяздинарг дайна ду.
Наветы на воина не прилипнут.
Безам болчохь - г1иллакх ду, г1иллакх долчохь - безам бу.
Уважение там, где любовь, а любовь там, где есть уважение.
Безам -ц1е яц, летта баьлча - байалац.
Любовь не огонь. Загорится - не потушить.
Безамо кхерам юхатуху.
Любовь одолевает трусость.
- Бутт ц1анлуш дечиг охьатухуш ца хуьла.
В конце месяца деревья не валят.
- Бакъдерг, бегашах а эдеш ала деза.
Правду говори вперемешку с шуткой.
- Беса 1айг бага ца кхоьхьу.
Пустую ложку в рот не кладут.
- Болх бийриг меца вуьсур вац.
Работяга голодным не останется.
- Барзана доьхал борз хилий вала, цхьогална доьхьал - цхьогал хилий.
Волком на волка, и лисой на лису.
- Борз когаша кхобу.
Волка ноги кормят.
- Буьйса - акхарошна, де - т1емалошна.
Ночь -зверью, день - воинам.
-Б1аьргашна гуш доцчунна т1аьха ма ида.
Не бегай за тем, что глаза не видят.
-Бурч йиъначун бага йогу.
У съевшего перец во рту горит.
- Барзах кхоьручо жа ца леладо.
Боящийся волков не держит овец.
- Болх нахана бахь а, хаар хьуна дуьсу.
Работая на кого-то, опыта набираешься.
Берана ловзар ца къордадо малончуна -вижина 1иллар.
Ребенку играть не надоедает, а ленивому -лежать.
Б1аьргашна геннарниг догна а гена хуьлу.
С глаз долой, из сердца вон
Бериге а къуй -шичой бу.
Б1аьргашна х1алха ца лаьттарг, дагахь ца лаьтта.
Бамбина юкъахь ц1е лачкъалур яц.
В вате огонь не прячут.
Вовшийн дукхадезачу къамелаш къезиг хуьлу.
Любящим слова не нужны.
Бодано массуа цхьанхьа гулво.
Тьма всех собирает вместе.
Берзан яларо цхьана сингаттам ца бохьу.
Смерть волка никого не печалит.
Бехачу матто 1ожало яц1о.
Длинный язык укорачивает жизнь.
- Болезнь глаз заметна, болезь сердца -скрыта. Б1аьрган лазар - гуш, деган лазар - къайлах хуьлу..
Безам болчохь 1уналла а хуьлу.
Где любовь, там и забота.
- Безамо хазалла, цабезамо - эрчалла йохьху.
Любовь несет красоту, а ее отсутствие страшно.
- Бала ца хилча, турпалхой а хир бацара.
Среди равнодушных нет героев.
-Барзана дарц деза.
Волку нужен ветер
- Бежан а ма1а а лоций сацадо, стаг - дош олий.
Шутка -половина правды.Бегаш - ах бакъедрг.
Берзалой яцахьара, жа-1уй а хир бацара.
Пастух нужен там, где есть волки.
Свидетельство о публикации №226101801907