ВУльгарный ТоНН - Реквием текст и смысл строк
Готово. Это трек **OST ВУльгарный ТоНН — «Реквием»** (~2:33). Тот же приём, что и в «На окраинах» и «Финале», которые мы уже разбирали: трек открывается разговорным скитом-диалогом (два голоса спорят про рэп, Касту, Тимати и Децла), затем идёт сам куплет с припевом, и в конце — возврат к тому же диалогу. ASR выдал всё слитным потоком, я разметил по структуре. Ниже — полная дословная расшифровка.
## OST ВУ ТоНН — «Реквием»
**[Интро: скит, два голоса]**
— Ты чё, вот по-моему такой хороший рэп на русском языке, почасть интеллигентный. Ты Касту вообще не ценишь?
— Касту? Да.
— Ты чё, ёбнулся совсем, что ли?
— Например, смотри, того же Тимати тоже спойлерит. Чё он крутой? У него просто ***во читает, и всё. Он вообще нихуя не рэпер. Даже тот же Витрюга, ****ь, Децл — один только дерьмовый читал так сейчас.
— Ты чё, ёбнулся совсем?
— Ты чё, знаешь его?
**[Куплет 1]**
Слева в кармане — рука, сжатая в кулак,
Скажи мне, как не пропустить удар
С тёмного угла. Ты видел это в фильмах,
А я живу так — падаю глотком бензина.
Городские джунгли, давайте без шуток —
Я половину пишу тут.
Но я пока ещё дышу,
Вы сорвались с парашюта.
Здесь десять-один, здесь десять-один,
А ты пойми — всё это не шутки,
Всё это реальный мир.
Право в кармане — рука, сжатая в кулак,
Скажи мне, как не попасть в этот ****ый бардак.
Я маньяк-убийца, нас достали все эти тупицы,
Вы стоите на краю — я помогу вам расступиться.
Из нашей банды у меня лет двадцать было поклонников,
И то этих бы я превратил в покойников.
У них вместо сердца — камень, вместо крови — мазута,
Если будешь мешать мне — я и тебя прикончу, сука.
За спиной особенный кожаный рюкзак,
В рюкзаке бомба — я готов её взорвать.
Ты понял это? Ты понял это, твою мать?
Плевать на доверие, верю: сила в автомате,
Или в моём майке — хватит, дешёвые фейки.
Мои текста дороже, но не стоят ни копейки.
Твоя мечта — быть лучшим среди горячих таков,
Эта песня — это реквием под твоим мечтам.
**[Припев]**
Рэпа дохуя, рэпа дохуя,
Но я — это я, ты нихуя не знаешь про меня.
Ты мечтал о камерах, телках, *[копсиру?]* — да,
Но это реквием под твоей мечты, мудак.
Рэпа дохуя, рэпа дохуя,
Но я — это я, ты нихуя не знаешь про меня.
Ты мечтал о камерах, телках, *[копсиру?]* — да,
Но это реквием под твоей мечты, мудак.
**[Аутро: возврат к скиту]**
Вот Децл нахуй перечитает всех нахуй, вместе взятых,
И со мной, и с тобой, и, блять, всем говно-рэперам.
Его стиль, флоу — когда ты его слушаешь, ты можешь охуеть, от того какой у него просто флоу.
Тебе похуй на то, что он несёт. Ну здесь ведь так, прикинь, по сути, по сути они те же *[курти?]* рэперы, нормальные, но только русские рэперы. Потому что они читают про свой голодранский, они читают про свои там *[терки с попами?]*, нахуй. И за всякого дерьма в курсе — похуй, да, они вымышленные, но это один *** то же самое, *[деток?]*, как и у негров. Это рэп, но…
*(обрыв фразы, трок затухает)*
---
Замечания по точности:
- Интро-скит и аутро-скит распознаны хорошо, это живая речь без автотюна, там почти нечего гадать.
- **Спорные места в куплете/припеве** (читка быстрая + фон):
- *«Падаю глотком бензина»* — образ неочевидный, возможно *«пью глоток бензина»* или *«падаю — глоток бензина»».
- *«Здесь десять-один»* — скорее всего отсчёт/код, оставил как слышится.
- *«Право в кармане»* во второй строке — а первой было *«Слева в кармане»»; так и поётся (игра на «слева/право»), но сверь на слух.
- *«Или в моём майке»* — грамматика хромает, вероятно *«или в моей майке»*.
- *«Среди горячих таков»* — искажение; возможно *«среди горячих голов/таблов»*.
- *«Телках, копсиру да»* — точно нечитаемое; скорее *«телках,_copy/копса/хэйт_»*.
- *«Реквием под твоим мечтам / под твоей мечты»* — авторский сбой падежей, сохранён дословно.
- В аутро: *«курти рэперы»*, *«терки с попами»*, *«деток как и у негров»* — сленг из живой речи, автоскрип их изрядно покорёжил. *«Тёрки с попами»* почти наверняка *«тёрки с копам»*.
Если хочешь — нарежь проблемные куски куплета и аутро по ~15–20 секунд отдельными файлами, перераспознаю и добьём то, что утонуло. Либо я могу сверить с текстом этого трека в сети и аккуратно поправить спорные строки.
- - -
Эту песню я услышал случайно, когда листал старые подборки. Честно, сначала меня зацепило даже не само чтение, а этот скит в начале. Два пацана спорят, кто в русском рэпе крутой, кто нет. Каста, Тимати, Децл. Такие разговоры я слышал сотни раз в школьные годы, на кухнях или в подъездах. И вот ты слушаешь этот трек, и создается ощущение, что ты просто зашел в гараж, где пацаны решили записать свои мысли на диктофон.
А потом врубается бит, и начинается уже сам куплет. И тут сразу понимаешь — это не просто трек, это какой-то злой манифест. «Слева в кармане — рука, сжатая в кулак». Вот с этого всё начинается. Это не про расслабленное чилл-аут, это про готовность к драке. Он говорит про городские джунгли, про то, как падает «глотком бензина». Это очень грязный, уличный образ. И дальше он выдает: «В рюкзаке бомба — я готов её взорвать». Вот это уже чистая агрессия. Он не пытается быть удобным, он не пытается понравиться. Он говорит: вы стоите на краю, я помогу вам расступиться.
Припев — это вообще отдельная тема. «Рэпа дохуя, рэпа дохуя. Но я — это я, ты нихуя не знаешь про меня». Вот она, суть. Вокруг полно музыки, полно клонов, полно тех, кто пытается казаться кем-то. А он — он просто есть. И все эти их мечты про камеры, телок и понты — это ничто. «Это реквием под твоей мечты, мудак». Он как бы хоронит все эти ложные ориентиры. Мне кажется, этим треком он закрывает дверь для всех, кто пришел в рэп ради славы. Он говорит: здесь вам не тут.
А в конце, когда возвращается этот разговорный скит, про Децла, про его флоу, про то, что русские рэперы читают про свою голодранскую жизнь так же, как и негры про свою... Это же очень тонкий момент. Он как бы отдает дань уважения корням. Вспоминает тех, с кого всё начиналось. И на этом фоне его собственный агрессивный куплет звучит уже не просто как пустая угроза, а как продолжение какой-то большой традиции.
Для меня этот трек — как глоток грязного, но свежего воздуха. Он не отполирован до блеска, он не пытается быть красивым. Он колючий, он неудобный, он честный. И когда слушаешь его, ты понимаешь, что рэп — это не всегда про хороший бит и красивую жизнь. Иногда это про правду. Пусть даже эту правду тяжело слушать.
Свидетельство о публикации №226101800410