Что у нас со слухом?

     Слушаем, но не слышим. Потому, что не вслушиваемся.
Поляки называют шахматы словом ШАХЫ szachy. То же самое делают украинцы (пишется ШАХИ. а читается ШАХЫ)  , чехи (ШАХЫ ;achy). Это же наше русское слово ШАГИ с ударением на И. Не случайно шахматные фигуры ХОДЯТ, не скачут, не летают, не переносятся, а именно ШАГАЮТ. Как и шашки. ШАШКИ – это искажённое ШАЖКИ с ударением на И. Шажок трудно спутать с шашкой, холодным оружием. Однако приходится напрягаться, заслышав слово ШАШКИ. О чём речь? О настольной игре или об оружии? Мы сами устроили себе это языковое неудобство, извратив слово ШАЖКИ.


Рецензии