4В Из опыта жизни Поговорки чеченские

-Вина мохк хьоме бу, кхаьбна мохк - мерза бу.
Родина -дорога, а вскормивший край -сладок.

-Виро лергаш лесторах, борз кхера ца ло.
Волк не испугается осла, шевелящего ушами.

-Велла д1аваллац дина дика, нанас динчуьнга нислурдац.
Какое бы добро ты ни делал до самой смерти, оно не сравнится с тем, что сделала для тебя мать.

-Вон цагинчо дикана хама ца бо.
 Не познавший трудности, не ценит благо.

-Вист цахилар а жоп далар ду.
 Молчание -тоже ответ.

- Вира т1ера охьакхеттарг, говра т1е ма хааве.
 Свалившегося  с осла, не стоит сажать на лошадь.

- Вониг а дай, дикане са матийса.
 Сделав плохое, не жди добра.

-Вочу к1анта ден сий дойъу.
 Плохой сын позорит отца.

- Вочу зудчун майра сиха къанло.
Муж плохой жены быстро стареет.

-Вон зудий, беркат доцу стуй кертахь ма латта бе.
Плохую жену и бесплодную корову не держат во дворе не держат.ого быка не держи.

- Велар дика ду, цунна т1аьхье ыелхар ца даг1ахь.
 Смех -хорошо, если потом плакать не придется.

-Вочу говро да къан во, ывочу зцдчо - майра.
 От плохой лошади хозяин стареет, а от плохой жены -муж.

- Вон ц1е йоккхуьйтучул, лахьтичу вижар тоьлу.
Лучше оказаться в могиле, чем оставить о себе плохую славу.

- Воккхачух а дагаывала, жимачух а дагавала, т1акка хьайна хетарг де.
Советуйся со всеми, но решение принимай сам.


- Вонна дуьхьал вон хьаьнгга а дало, ткъа вонна дуьхьал  дика къонахчуьнга бен ца дало.
 Злом на зло любой ответи, но добром -только благородный.

-Велхарой, г1ойг1аной мостаг1а кхера ца во.
Врага не испугать слезами и криками.

- Вешина хьалхара йиша яла реза хила, ваша - ца хила.
 Сестра согласна умереть вместо ьрата, а брат -нет.
 
-Вочуьнца доттаг1алла леладахь, т1аьхьашха луьйш лелар хуьлу.
Связавшись с плохим человеком, обрекаешь себя на злословие за спиной.

-Вочу стагаца гергало хадон лаахь, цуьнга декхар ло.
 Желая поссориться с плохим человеком, дай ему в дол.

-Вон дицде, дика дагахь латтаде.
 Плохое забудь, добро помни.

-Вехнарг д1а ма татта, ша охьакхетар ву.
 Пьяного не толкая, сам упадет.

- Вешина яла х1ума яцахь а, къушнам яхьа -м.
Брату дать нечего, зато ворам есть, что унести.

-Вовшийн дукхадезачу къамелаш къезиг хуьлу.
У любящих друг друга, речи коротки.

-Вон зудв в, вон лулахой а, бита беза.
 Плохую жену и плохих соседей надо оставить.

-Воккхачо бохург ца динчунна халонаш гур ю.
 Не послушаешь старшего, жди плохое.

-Вежарша а ца дицдо декъар.
Даже братья не забывают долги.

-Вежарий куьгашший, когашший санна бу, зударий - бедар санна.
Руки и ноги братьев напоминают наряды жены.

-Валарх лаьцна дуккха а дийцародахаран чам бойъу.
От лишних разговоров о смерти остается плохой осадок на душе.

-Вира т1е хиънехь а харцахьа ма хьежа.
 Усевшись на осла, по сторонам не смотри.

-Вижина дукха 1уьллучун ахча гуллур    дац.
Кто долго спит, добро не наживает.

-Ваха сих валар - сиха валар.
 Торопящий жизнь быстро умирает.

-Ваша воцуаш вахалур ву, лулахо вочуш ваха ца ло.
 Без брата прожить можно, но без соседа -неполуится.

-Вуззалц кхача а баа, хьацар докхуш къа а хьега.
Ешь до сыта, и работай до пота.

-Веза хала ду, цавеза кхин а хала ду.
Любить трудно, а не любить тяжелее.

-Вон де диканехьа хийцало, вон стаг хийца ца ло.
 Зло меняется на добро, не меняется злой человек.

-Вуззалц яахь, мац ца луш, дуккха а лелар ву.
 Насытившись, долго можно продержаться.

-Вониг ца гинчунна , дикачун мах хадо хаац.
 Не познавший беду, не ценит благо

 -Виран моз мерза дац моьтту.
 Ослу неведома сладость меда.

 -Вон лулахочунна юххехь  дика ц1а ца до.
 Рядом с плохим соседом хороший дом не строят.

-Вела мел вийлинарг доттаг1  а, оьг1аз мел ваханарг мостаг1 а хилац.
 Все смеяшиеся и разозлившиеся друзья.

- Вуьзна а велахь, т1ехь бекъа а вацахь, --сингаттам бац.
Сыт, одет, -нет печали.

-Вондечо а дикадечо а -шена до.
 Хорошее и плохое делается для себя

-Вадарх кхолламна к1елхьаравалалур вац.
От судьбы не убежать.

-Вуьзначу хенахь, айхьа мецачу хенахь йиънарг , ма йицъе.
Насытившись не говори о том, что съел, когда был голоден.

- Вуьзначун лергаш г1еххьа къора хуьлу.
 Уши сытого не слышат живота.

 -Ворх1 тайпа нека хаахь а , хи т1е кхаьчча, вирана и ворхх1е а дицло.
 Зная семь способов плавания, у воды о них осел забывает.

-Вон хаам хазар - лазар, диканиг хазар - дарба.
Плохая весть несет болезнь, хорошая -лечит.

- Вочу  лулахочул лекха лаьмнаш тоьлу.
 Высокие горы лучше плохого соеда.

-Винчу хенахь цавилхинарг, леш воьлур вацу.
Не плакавший, появившись на свет, не станет плакать умирая.

-Вочу дена вон к1ант хилар -докха 1азап.
Плохой сын плохого отца - большое наказание.

-Вон эцархо х1алхе вог1у, я х1елой вог1у.
Плохой покупатель приходит рано или поздно.

-Веллачунна лиэ магош дац.
 Не стоит говорить плохо о мертвом.

-Воккхачо аьлларг динарг дохко ца ваьлла.
Прислушавшийся к советам старшего, не пожалел.

- Вокхачунца жима воцург жимачуьнца а вокха а хир вац.
Не умея быть младшим со старшими, не сможет быть старшим с младшими.

-  Вочу х1усамнанас б1аьргашна юккъе шад а бой т1е оьцу хьаша, амма йоьлуш новкъавоккху.
Плохая хозяйка гостя встречает исподлобья, а провожает с улыбкой.

-Велларг тоьшаллина ца кхойкху.
 Мертвого в свидетели не призывают.