Стихотворение, посвящённое Джейми Кэмпбеллу Бауэру

Он — Джейми, с огненным своим лицом,
Что в кадре вспыхнет, словно красный свет.
Он воплотил того, кто был творцом
Войны, интриг и кровью пролитых лет.

Кайус Вольтури — пламя и гроза,
Второй в совете, но не второй в гневе.
В его глазах — безумная стезя,
И ярость, что бурлит в холодном чреве.

В «Сумерках» он — лишь тень, немой намёк,
Угроза, что таится в полумгле.
Но стоит вспомнить зал, где он жесток,
Как страх ползёт по коже, по земле.

В «Новолунии» — он жаждет крови вновь,
Он Бэллу хочет, он взывает к битве.
В нём не утихла древняя любовь
К охоте, к власти, к призрачной молитве.

«Рассвет» — и вот он снова на посту,
Собрат по клану, воин, судия.
Он верит в силу, в древнюю мечту,
В закон, что не отменит забытья.

Часть первая — он ждёт, он точит взгляд,
Часть вторая — он в строю, он на чеку.
И Джейми дарит нам сполна разлад,
И страсть, и мощь, и горечь, и тоску.

Люблю его. За то, как он горит
В кадре одном, без слов, одним движеньем.
За то, что образ древний говорит
Устами Джейми — с диким вдохновеньем.

Спасибо, Джейми. За Кайуса, за пыл,
За то, что ты — не тень, а ураган.
Ты — Вольтури. И ты таким и был:
Огонь, что не погаснет средь туман.