3Б. Чеченские поговорки о главном

-Б1арийн дитт орамашкара дуьйна дахкало.
 Орешник гниет с корней.

-Беза т1улг гуттар а цхьана меттехь 1уьллу.
  ВАлун с места не сдвинается


-Безам цхьаъ бу, амма иза шина дагчохь беха.
Любовь одна в двух сердцах.

-Безам боцчохь синкъерам бац.
Без любви нет радости.

- Бакъдолчуна некъ шуь1ра бу.
 У правды дорога широкая.

-Бакхий дика нах боцчохь, дика кегирхой ца хуьлу.
 Там где есть благородные старики, и молодежь благородна.

-Бертау реманна борз а кхераме яц.
 Друному табуну волк на угроза.

- Безаммий, ц1ей , йовхаршиий, нахах хьулац.
 От любви, имени и кашля не избавишься.ю

- Барт пенал а ч1ог1а бу.
 Дружба крепче стены.

-Бехк боцу зуда ма йита.
 Не разводись с женой без причин.

-Багара арадолуш дерг цергел ц1ена хила деза.
 ТО, что выходят со рта, должно быть чище зубов.

-Бохча дуьззина ахча хуьлучул, ц1ена дог тоьлу.
 Чистое сердц е лучше, чем набитый кошелек.

-Б1аьргашна гаре хьалха, дагна хаало.
 Сердце чувтсвуте раньшеЮ чем увидят глаза.

-Безаман хьехамча ца хьулу.
 Любви не нужет советчик.

- Безамо къастамаллаш лела ца бо.
 Любовь не разборчива.

- Бобер чехадеш ма 1амаде.
Не учм сироту упреками.

-Б1аьрзе хиларал а  вон ду, дог б1аьрзе хилаор.
 Слепое сердце хуже, чем слепые глаза.

- Болх ца бечун х1усаме ирс ца кхочу.
 К неработающему в семью счастье не приходит.

-Беснеш т1е басарш хьекначунга, мел хан ю ма хетта.
 У гримирующего щеки не спрашивай возраст.

-Бехач матто дахар дацдо.
 Длинный язык укарачивает жизнь.

-Болх ца беш 1ачул, мах боцуш бина а, болх бар тоьлу.
Лучше бесплатно работать, чем ничего не делать.

-Бахамал 1илма тоьлу.
 Наука лучще богатства.

-Бокхачу бахамо адамах ж1ала до.
 Огромное богатство превращает человека в собаку.

-Бокха бахам - бала бу.
 Огромное богатство - проблема.

-Буьйсанан къу дийнахь лоцу.
 Ночного воришку днем ловят.

- Бераш дика хилар - бокха синкъерам, ушь вон хилар - деган 1ийжам.
Хорошие дети - в радость, плохие -сердцу боль.

- Барзо а накъостаца мостаг1алла лела ца до.
 Даже волк не враждует с напарником.

- Безамна эхь ца доьвза.
 Любовь не стесняется.

-Бага юьззина ц1ий делахь а, нахана х1алхахь туйнаш ма тийса.
- Не плюйся на людях, если даже рот полон крови.

-Бегашийна олуш дерг а, ойла еш а ала.
 Подумай, прежде чем шутить.

- Б1е стеган къамелал цхьана зудчун г1уллакх-болх тоьлу.
 работа одной женщины лучше разговора ста мужчин.

-Б1аьргаш - деган куьзга.
 Глаза - зеркало души.

-Бакълуьриг г1алат ца волу.
 Говорящий правду не ошибается.

-Бехкениг шен 1индахах къору.
 Виноватый собственной тени боится.

-Б1аьргащна ца гинарг, даго т1е ца оьцу.
 Сердце не принимает то, что не видели глаза.

-Бепиг х1орана  а д1ало, иза х1орангара схьа ма эца.
Хлеб каждому давай, нор не увсех бери.

-Белхар долчохь, вела ма велало.
Не смейся там, где остальные плачут.

- "Баьрга ган ца веза"бахахь,везаран билгало ю.
"Видеть не могу" , означает, что любит.

- Бокха сингаттам жимачу бахьано а бохьу.
Большую печаль приноси маленькая причина.

-Бакъволчу къонахчунна цхьа дош а  тоьу.
Настоящий мужчина слово держит.

- Бакъдерг сатто-м тарло, амма каг-м дийр дац.
Согнуть правду можно, но не сломать.

-Бага -ков, дош -мох.
Рот -врата, слово -ветер.

-Безам 1ожаллел а хала бу.
Любовь тяжелее смерти.

- Баттахь ца лелийнехь дин  ма хастабе, шарахь цхьана ца ваьхнехь, зуда ма хестае. Лошадь хвали через месяц, а жену -через год.


-Беран кхо  шо кхаьчча,  доьзалехь мел волчунна мотт 1ема.
К трем годам не только ребенок начинает говорить, но и все члены семьи.

- Б1аьста 1ахар дика хуьлу, гурахь - котам.
 Весной овца хороша, а осенью -курица.




 
 продолжение следует