Два рассказа об Америке. Рассказ первый

Морская соль на разных языках или разные меридианы одной палубы.

Вместо эпиграфа...

Жму руку дуракам обеими руками,
Как многим в сущности обязаны мы им.
Ведь если не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим!
(Шекспир)

Гудок на поле для гольфа

Наше судно успешно закончило выгрузку в Порт-Артуре — не в том, что в Китае, а в том, что в Техасе — и мирно следовало вниз по прямому каналу в Мексиканский залив (который благодаря президенту Трампу стал теперь уже почти Американским). День был замечательный, погода изумительная, а экипаж, отдохнувший. Для полного счастья не хватало только какой-нибудь изюминки в виде доброй шутки.

И тут один из американских лоцманов подал идею. Кстати, лоцманы там, классные ребята. Просто даже трудно объяснить, насколько рабочий люд Америки хорош в отличие от их политиков и коммерсантов. Правда, о мире они знают маловато. Да и зачем? Свою Родину они знают почище нашего. Вот взять меня: я объездил весь мир, побывал более чем в ста странах, но не был ни на Камчатке, ни на Байкале, ни на Сахалине, и уж тем более на Крайнем Севере. Они же наоборот: за границей нигде не бывали, в России, точно нет, но свою Америку исколесили на машинах вдоль и поперек. У них это устроено просто и легко.

Я как-то попробовал поехать на Северный Кавказ на собственной машине и очень об этом пожалел: меня за три часа остановили раз десять, а на алкоголь проверили раз пять. Как вы думаете, не стал ли я нервничать после такого?

Но рассказ не об этом. У нас на борту все было хорошо, но, признаться, скучновато! И тут один лоцман (их на борту было двое) говорит:

— А давай пошутим!
— Это как? — наивно спросил я.
— Вон, гляди, слева остров Плеже Айланд. На нем небольшой гольф-клуб, и в этом клубе богатые, холеные американцы коротают время играя в гольф, выставив свои тучные филейные части далеко назад. А их, в основном молодые, жены скучают в баре. Я там порой бываю и наслаждаюсь их обществом, пока мужья валяют дурака и заключают огромные контракты за игрой, там ведь нет прослушки. Предложение такое: как только кто-то из них замахнется клюшкой и приготовится к удару, мы как загудим нашим мощным гудком! А он у нас на судне ох какой громкий. Игрок испугается и промахнется. Правда ведь, весело?

— Ну да, еще как весело! — принял я предложение.

И вот все было готово: бинокли направлены на игрока, я стоял с поднятой рукой, а мой филиппинский помощник занес руку вверх взявшись за рукоять тифона. Эту процедуру он проделывал последние двадцать лет каждый день ровно в 12:00.

Моя рука взмахнула, гудок оглушительно взревел, гольфист мазанул мимо мяча… Всем было весело, но гудок продолжал гудеть. И гудел, и гудел без остановки.

Я повернулся к помощнику: «Хватит!» — и тут же осекся. Рукоять с обрывками тросика сиротливо висела в руках ошеломленного филиппинца. Обрыв троса! А гудок надрывается дальше.

Нервный шок, что делать, никто не знает. Но мой помощник крикнул: «Я сейчас!» — бросил обрывки троса и куда-то стремительно убежал, пока над палубой продолжал стоять этот сплошной рев. Секунд тридцать спустя гудок наконец затих. Помощник радостно замахал мне с главной мачты судна над ходовым мостиком: это он успел перекрыть вентиль сжатого воздуха, активирующий тифон.

Мы с лоцманом переглянулись, тяжело переводя дух, но тут нас прервал рулевой вернув к работе:

— Хватит дурака валять, у нас поворот! Куда рулить дальше? – Судно практически подошло к развилке канала и рулевому не было дано нужной инструкции.

Отвел Господь от нас беду. Как говорится, Бог, не Антошка, видит немножко.
Зачем я все это пишу? Многие аварии происходят по глупости экипажа, а в основном, из-за глупости руководства. И если вовремя не научиться не валять дурака, то можно очень плохо закончить!

Все!