Kylie Minogue - Can t Get You Out of My Head текст

Kylie Minogue - Can’t Get You Out of My Head


Producers
Cathy Dennis & Rob Davis
Track 3 on
Fever
Sep. 8, 2001
1 viewer
231.7K views

“Can’t Get You Out of My Head” is a song recorded by Kylie Minogue for her eighth studio album Fever, released as the lead single from the album.…

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Post-Chorus]
I just can't get you out of my head
Boy, your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Post-Chorus]
I just can't get you out of my head
Boy, your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about

[Verse 1]
Every night, every day
Just to be there in your arms
Won't you stay?
Won't you lay?

[Pre-Chorus]
Stay forever and ever and ever and ever

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Post-Chorus]
I just can't get you out of my head
Boy, your loving is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about

[Verse 2]
There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart
Set me free
Feel the need in me
Set me free

[Pre-Chorus]
Stay forever and ever and ever and ever

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la (I just can't get you out of my head)
La-la-la, la-la-la-la-la

- - -

Кайли Миноуг - Can’t Get You Out of My Head

Продюсеры
Кэти Деннис и Роб Дэвис
Трек 3 на канале
Fever
8 сентября 2001 г.
1 просмотрщик
231,7Тыс. просмотров

“Не могу выбросить тебя из головы” - песня, записанная Кайли Миноуг для ее восьмого студийного альбома Fever, выпущенная в качестве ведущего сингла с альбома.…

[Припев]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Переход к припеву]
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Мальчик, я думаю только о твоей любви.
Я просто не могу выкинуть тебя из головы.
Мальчик, это больше, чем я осмеливаюсь думать.

[Припев]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

[Пост-припев]
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Парень, твоя любовь — это все, о чем я думаю
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Парень, это больше, чем я осмеливаюсь себе представить

[Куплет 1]
Каждую ночь, каждый день
Просто чтобы быть в твоих объятиях
Останешься со мной?
Не хочешь прилечь?

[Распевка]
Останься навсегда, во веки веков, во веки веков

[Припев]
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la

[Пост-припев]
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Мальчик, я думаю только о твоей любви
я просто не могу выкинуть тебя из головы,
Мальчик, это больше, чем я осмеливаюсь думать.

[Куплет 2]
Во мне есть мрачная тайна,
Не оставляй меня запертой в своем сердце,
Освободи меня,
Почувствуй во мне потребность,
Освободи меня.

[Распевка]
Останься навсегда, во веки веков, во веки веков

[Припев]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла -
ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла -
ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла -
ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла -
ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла (я просто не могу выкинуть тебя из головы)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Я просто не могу выкинуть тебя из головы)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Я просто не могу выкинуть тебя из головы)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Я просто не могу выкинуть тебя из головы)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

- - -

Эту песню я впервые услышал в начале нулевых. Тогда она звучала отовсюду: из радиоприемников, из открытых окон, из телевизора. И это был тот редкий случай, когда поп-хит не раздражал, а завораживал. С первых секунд — этот пульсирующий синтезатор, этот ритм, который как будто гипнотизирует. И этот голос Кайли — такой легкий, почти невесомый. Но за всей этой легкостью прячется очень точное описание состояния, когда один человек полностью завладевает твоими мыслями. И ты уже не принадлежишь себе.

Начинается всё с этого знаменитого «La-la-la». Это же не просто бессмысленный набор звуков. Это то, что остается в голове, когда слова уже не нужны. Мелодия, которая застревает, как заноза. И ты ходишь весь день и мычишь эти «ла-ла-ла», даже не замечая. Потому что песня уже внутри. Она уже управляет тобой.

А потом — главное признание: «I just can't get you out of my head». Не могу выкинуть тебя из головы. Это же не про легкую влюбленность. Это про одержимость. Когда ты просыпаешься с мыслью о нем, засыпаешь с ней же, и между этими моментами — только он. «Boy, your loving is all I think about». Вся твоя любовь — это все, о чем я думаю. Просто. Прямо. Без метафор. И в этой простоте — сила. Потому что так оно и бывает. Когда ты влюблен, ты не ищешь красивых слов. Ты просто не можешь думать ни о чем другом.

В первом куплете она поет: «Every night, every day. Just to be there in your arms». Каждую ночь, каждый день. Просто быть в твоих объятиях. И тут же — «Won't you stay? Won't you lay?». Останься. Приляг. Это уже почти мольба. Но она звучит легко, потому что ритм не дает ей упасть в драму. Ты слушаешь и понимаешь: она не страдает. Она наслаждается этим наваждением. Даже если оно ее разрушает.

Второй куплет — самый интересный. «There's a dark secret in me. Don't leave me locked in your heart». Во мне есть мрачная тайна. Не оставляй меня запертой в твоем сердце. Это же переворот. Обычно мы говорим: «Не уходи, останься в моем сердце». А она говорит: «Не запирай меня в своем». Отпусти. «Set me free. Feel the need in me». Освободи меня. Почувствуй потребность во мне. Это уже про то, что одержимость — она не только сладкая. Она становится тюрьмой. И она хочет, чтобы он почувствовал то же самое. Чтобы он тоже не мог без нее.

Для меня эта песня — не про счастливую любовь. Она про то, как мы иногда теряем контроль. Когда кто-то становится центром твоей вселенной, и ты уже не понимаешь, где твои мысли, а где его присутствие. Это не романтика. Это зависимость. Но настолько красиво упакованная в танцевальный бит, что ты не сразу замечаешь, насколько это на самом деле страшно. И, наверное, в этом и есть магия поп-музыки. Она говорит о темных вещах, но так, чтобы ты мог танцевать. И ты танцуешь. И поешь «ла-ла-ла». И даже не задумываешься, что песня уже давно звучит у тебя в голове. Как и тот человек, о котором она поет.