Britney Spears - Toxic текст и смысл строк

Britney Spears - Toxic

Producer
Bloodshy & Avant
Track 6 on
In the Zone
Nov. 12, 2003
1 viewer
1.1M views

“Toxic” is a dance-pop anthem that depicts a dangerously addictive love. It serves as the second single for Britney Spears' fourth album, In The Zone. To this day, it remains Spears' biggest hit.…

[Verse 1]
Baby, can't you see I'm callin'?
A guy like you should wear a warnin'
It's dangerous, I'm fallin'
There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby, give me it
You're dangerous, I'm lovin' it

[Pre-Chorus]
Too high, can't come down
Losing my head, spinnin' 'round and 'round
Do you feel me now?

[Chorus]
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?

[Verse 2]
It's gettin' late to give you up
I took a sip from my devil's cup
Slowly, it's takin' over me

[Pre-Chorus]
Too high, can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?

[Chorus]
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?

[Instrumental Break]

[Chorus]
Taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under (Toxic)
With a taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

[Outro]
Intoxicate me now with your lovin' now
I think I'm ready now (I think I'm ready now)
Intoxicate me now with your lovin' now
I think I'm ready now

- - -

«Toxic» — танцевальный поп-гимн, в котором рассказывается об опасной, вызывающей привыкание любви. Это второй сингл с четвертого альбома Бритни Спирс In The Zone. По сей день он остается самым большим хитом Спирс. …

[Куплет 1]
Детка, разве ты не видишь, что я зову тебя?
Такой парень, как ты, должен носить предупреждающую табличку
Это опасно, я влюбляюсь
От этого никуда не деться, я не могу ждать
Мне нужна доза, детка, дай мне ее
Ты опасен, и мне это нравится

[Распевка]
Слишком высоко, не могу спуститься
Теряю голову, кружусь, кружусь
Ты меня сейчас чувствуешь?

[Припев]
С привкусом твоих губ я в пути
Ты токсична, я ускользаю
С привкусом ядовитого рая
Я зависим от тебя
Разве ты не знаешь, что ты токсична?
И мне нравится то, что ты делаешь
Разве ты не знаешь, что ты токсична?

[Куплет 2]
Уже поздно отказываться от тебя
Я сделал глоток из своей дьявольской чаши
Медленно, но верно это овладевает мной

[Распевка]
Слишком высоко, не могу спуститься
Это витает в воздухе, это повсюду
Чувствуешь ли ты меня сейчас?

[Припев]
С привкусом твоих губ я словно в полете
Ты токсична, я ускользаю
С привкусом ядовитого рая
Я зависим от тебя
Разве ты не знаешь, что ты токсична?
И мне нравится то, что ты делаешь
Разве ты не знаешь, что ты токсична?
Разве ты не знаешь, что ты токсична?

[Инструментальный брейк]

[Припев]
Вкус твоих губ, я в предвкушении
Ты токсична, я ускользаю
С привкусом ядовитого рая
Я зависим от тебя
Разве ты не знаешь, что ты токсична?
С привкусом твоих губ я в пути
Ты токсична, я ускользаю (Toxic)
С привкусом ядовитого рая
Я зависим от тебя
Разве ты не знаешь, что ты токсична?

[Окончание]
Опьяни меня сейчас своей любовью прямо сейчас
Думаю, я уже готов (думаю, я уже готов)
Опьяни меня сейчас своей любовью прямо сейчас
Думаю, я уже готов

- - -

Помню, как впервые услышал этот трек. Мне было лет десять, и она звучала отовсюду — из телевизора, из машин, из открытых окон. Тогда я не понимал ни слова. Просто залипал на этот бит. Он же как сердцебиение — тук-тук, тук-тук. И этот странный, немного восточный синтезатор на фоне, который звучит как сирена скорой помощи. Вроде бы танцевальная музыка, но какая-то тревожная. А потом я вырос, вслушался в текст. И понял: это же не про любовь. Это про зависимость. И не в переносном смысле.

Начинается всё с того, что она сама идёт к нему в руки. «Детка, разве ты не видишь, что я зову тебя? Такой парень, как ты, должен носить предупреждающую табличку». Вот это «предупреждающая табличка» — гениальный образ. Как на пачке сигарет. «Курение убивает». Только тут написано: «Этот парень тебя уничтожит». И она это видит. «Это опасно, я влюбляюсь. От этого никуда не деться». Она не пытается сбежать. Она уже в ловушке. И тут же: «Мне нужна доза, детка, дай мне её». Доза. Не поцелуй. Не объятия. А именно доза. Как наркоман, который просит очередную порцию.

Дальше — распевка. «Слишком высоко, не могу спуститься. Теряю голову, кружусь, кружусь». Это же состояние опьянения. Не обязательно алкогольного. Это когда от одного человека у тебя сносит крышу, и ты не понимаешь, где верх, где низ. «Ты меня сейчас чувствуешь?» Она спрашивает его. Но на самом деле это вопрос к самой себе. Она уже не уверена, что контролирует хоть что-то.

А припев — это чистая поэзия зависимости. «С привкусом твоих губ я в пути. Ты токсичен, я ускользаю под воду». «Ядовитый рай». Вот это словосочетание. Рай, который тебя убивает. И ты это знаешь. Но всё равно идёшь. «Я зависим от тебя. Разве ты не знаешь, что ты токсичен?» Она говорит ему это в лицо. Как факт. Не обвиняет. Просто констатирует. И тут же: «И мне нравится то, что ты делаешь». Вот в этом вся суть. Ей нравится. Она кайфует от этого яда.

Второй куплет — это уже точка невозврата. «Уже поздно отказываться от тебя. Я сделал глоток из своей дьявольской чаши». Дьявольская чаша. Немного библейский образ, но очень точный. Ты отпиваешь, и это «медленно, но верно овладевает мной». Ты уже не ты. Ты — часть этого яда.

И в самом конце она уже не сопротивляется. «Опьяни меня сейчас своей любовью прямо сейчас. Думаю, я уже готова». Готова к чему? К тому, чтобы утонуть в этом окончательно. Это не крик о помощи. Это осознанное решение. Сладкая капитуляция.

Для меня «Toxic» — это не просто поп-хит из нулевых. Это очень честная песня о том, что мы иногда сами выбираем свой яд. Мы знаем, что нам будет больно. Знаем, что это разрушит нас. Но мы всё равно берём эту чашу, потому что на вкус она — как рай. Пусть даже ядовитый. И Бритни в этой песне идеально передала это состояние. Ты слушаешь и понимаешь: она не жертва. Она соучастник. И это делает песню ещё более взрослой и страшной. Несмотря на весь этот танцевальный лоск.