Ходжа Насреддин о родине

Худ. М. Кагаров



ХОДЖА НАСРЕДДИН О РОДИНЕ
             Посвящается всем таджикам, живущим вдали от Родины


Дервиш Ходжа Зульфикар спросил у своего друга,
Странника Тысячелетий, Учителя Человечества, Ходжи Насреддина:

- Мудрец, что такое Родина,
О которой так часто говорят люди?..

Ходжа улыбнулся:
- Однажды на душанбинском кишащем базаре я купил свежие грецкие орехи…
Расколол один недозрелый орех, и из него вдруг выскочил спелый муравей…
Он долго метался по моей ладони, и я понял, что он страдает…

И тут я вспомнил,
Что продавец орехов похвастался, что он родом из прекрасного Чильдухтарона.
Значит, орехи и муравей были тоже из Чильдухтарона…

И я понял, почему муравей метался по моей ладони…
Он страдал вдали от Родины…

Тогда я положил муравья в стеклянную банку,
Сел на осла, и мы отправились в Чильдухтарон…

По дороге я часто открывал банку и приглашал муравья выйти из неё,
Но он не выходил…
Тосковал…
Мне даже почудилось, что он поседел…

…Долга и тяжка была пыльная дорога…
Но Кто-то с Небес что ли,
То ли с Земли, помогал нам
И Ветер Удачи дул в наши спины…

…О, Брат!..
Всегда, когда ты делаешь доброе дело,   
Кто-то помогает тебе…
То ли с Небес…
То ли с Земли…

И вот, наконец, мы дотащились до Чильдухтарона…
До огромной орешины …

Тогда я открыл стеклянную банку 
И тут муравей, как молния, выскочил из неё
И радостно… сладостно навсегда пропал в родной траве…

Даже не оглянулся…
Не поклонился…
Не поблагодарил…

…О, Братья и Сёстры…
Вот что такое Родина…

Даже у муравьёв…

Айхххьяяя…

октябрь, 2026