Переводчик Гомера. Ермил Костров

Публиковался Костров в лучших журналах того времени, получал жалованье от университета, но из нищеты не выбрался. Костров исступленно пил, об этом сложено немало баек. Он пропадал в кабаках.  Всю жизнь оставался одиноким, неприкаянным. В 41 год умер, по выражению Пушкина, «на чердаке». А поэтом был даровитым! У Кострова гибкий язык, он легко переходит от патетики к свободной интонации, он далеко ушел от косноязычия и глубоко постиг суть солдатской доли. Писал грациозно и со страстью.

***
Безделка нам во всём нужна,
Безделка нам во всём важна.
Безделка в подвигах военных,
В любви и в тяжбах ухищренных
Безделка будет перевес.
Безделка нас влечет к боярам,
Безделка часто умным тварям
Источником бывает слез.
Безделка рушит тверды грады,
И за безделку без пощады
Боярин слуг своих бранит.
Судьи и самый председатель,
Худой законов толкователь,
Дает безделке важный вид.
Философ, богослов, пиита
И вся учёных пышна свита
В безделке часто спор ведут.
И Гиппократовы приставы
В безделке же у нас неправы,
Когда от них больные мрут.
К открытию стезей Природы
И к выдумке нарядной моды
Безделка случай подает.
Таланты разума отличны,
Высоки, остры, необычны
Безделка открывает в свет.
Безделке только уступаем,
Когда красавиц обожаем.
Любовь безделка вкоренит,
Безделка равно истребит.
Безделка льстит, когда чем льстимся,
Она страшит, когда страшимся.


Рецензии