Из цикла Жизнь моя. Детство

   Казань, Казахстан,... Канзас..!?))

  В детстве моей самой любимой сказкой была (да и остаётся, чего уж там))) история про Волшебника Изумрудного города. Все 9 книг читала и перечитывала взапой неоднократно). Я до сих этот сборник бережно храню.

  Но речь не об этом. Я часто упоминаю о том, что бываю невнимательной к деталям, даже если предмет мне невероятно интересен. Что приводит к казусам. Иногда большим, иногда незначительным).

  Вот и здесь. Долгое время я думала, что  до попадания Элли в Волшебную страну действие происходит у нас в стране (тогда - в СССР). Я просто невнимательно прочитала название места, где жила Элли с родителями - Канзас. Я увидела буквы, сложила их в привычное уху, глазу, восприятию: Казань или Казахстан - я не вникала, это было неважно, я просто чекнула, что все происходит на просторах моей Родины и всё)).

  Ураганов мы тогда в Алтайском крае не видели, но меня это тоже не смутило, может, для Казани-Казахстана это привычное дело, собственно, как и вагончик, в котором жила семья героини)).

  Однажды я таки узнала, что дело происходит в каком-то Канзасе. Сначала я подумала, что это опечатка. Но нет, во всей книге - Канзас, будь он неладен. Я испытала некоторый шок: как так? Что за неведомый Канзас, у нас такого нет. То, что и Волшебной страны нет, меня как-то не смущало: я верила, что она есть. Хотела найти в нее путь, вход), мечтала попасть туда))). А этот Канзас ставил под сомнение исполнении моей мечты).

  Не помню, как я с этим со всем смирилась и когда именно узнала, что Канзас - это штат США)), но Волкову я долго не могла забыть, что действие сказки начиналось не в нашей стране))). Все думала, чего он, позаимствовав идею сказки (это же про Волшебника  из страны Оз), не перенес действие в СССР? Наверное, всему виной отсутствие у нас мощных, как в Канзасе, ураганов)))

  Зато наводнения есть))) Но это, наверное, была бы совсем другая история)))