Uman - Человечность, 1992

"Это почти живая сила,
Горячая, как поцелуй,
Свежая, как утренняя роса,
Которую мы называем человечностью"

Композиция "Человечность" французского дуэта Uman с русским речитативом, которая открывает их дебютный альбом 1992 года "Chaleur Humaine", что можно перевести, как "человеческое тепло". Вот так - во французском языке нет аналога русскому слову "человечность", так чтобы это было одно слово. Вообще я насчитал восемь композиций на альбоме "Chaleur Humaine", которые называются "человечность" на своих языках. Тут, помимо русского, ещё и английский, и французский, и испанский, и арабский, и иврит, и вьетнамский, и нидерландский. Вообще альбом невероятно красивый и мелодичный. Вышел он на небольшом французском лейбле, очень маленьким тиражом, и был переиздан в Америке совсем недавно - в начале двадцатых годов. На этом альбоме находится визитная карточка дуэта - композиция The White Spirit, которая была включена во множество сборников, в том числе в сборник "Back To The Universe", который издал Мартин Ландерс на лейбле Only Records во второй половине девяностых годов. Моей же любимой композицией с этого альбома всегда была и остаётся по сей день пьеса "Entrelacs". Раньше этот альбом можно было официально послушать на всех российских стриминговых площадках, но потом его ото всюду убрали, где-то в 2022 году. Что самое интересное, все остальные альбомы есть в наличии. Заслуживает внимания тот факт, что американцы в своём переиздании 2021 года заменили название композиции "The White Spirit" на "UMAN spirit", я так подозреваю, потому что слово "White" ("Белый") является неполиткорректным.