Смысловой перевод Библии Христосенко - Исайя 1

1 Видение пророка Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии — царей Иудейских.
2 Слушайте, небеса, и внимай, земля, потому что Йеховах - Дух правды говорит: Я воспитал и возвысил сыновей, а они восстали против правды Моей, и избрали пути духа лживого.
3 Даже вол знает хозяина своего, и осел — кормушку свою, где он получает пищу, а народ Израиль не знает Меня Духа правды, народ Мой более не повинуется Мне.
4 Израиль это народ грешный, народ обремененный ложью, племя злодеев, сынов мусорной свалки в долине Хиномовой! Оставили Йеховах, отвернулись от Духа правды и повернулись назад к духу лжи.
5 По какому месту вас бить еще - упрямых ослов, продолжающих свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.
6 От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места. На всем теле язвы, пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные маслом.
7 Земля ваша опустошена врагами, ваши города сожжены огнем, ваши поля на ваших глазах съедают чужие. Все опустело, разорены дома ваши.
8 И осталась дочь Сиона опустошенной, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
9 Если бы Йеховах Бог небесных легионов не сохранил небольшого остатка из народа своего, то мы были бы такими же, как Содом, уподобились бы Гоморре, которые были преданы огню со всеми жителями.
10 Слушайте слово Йеховах, бывший народ Мой, а ныне князья Содомские, внимай закону Бога нашего, народ Мой, а ныне народ Гоморрский!
11 К чему Мне обилие лживых жертв ваших? говорит Йеховах Дух правды. Я пресыщен вашими жертвами лжи, и крови жертвенных животных больше не хочу.
12 Когда вы приходите на поклонение предо Мною, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы храма правды Моего?
13 Не носите Мне ваших жертв тщетных: Ваши жертвенники отвратительны для Меня. Новомесячий и суббот, и религиозных собраний ваших Я больше не желаю терпеть. Это пустая профанация, за которой нет правды!
14 Поклонение ваши и праздники стали святотатством. Я их ненавижу. Они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.
15 И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас глаза Мои. И когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу их, потому что ваши руки запятнаны в крови.
16 Омойтесь от неправды, очиститесь от лжи вашей. Удалите злые деяния ваши от очей Моих, перестаньте следовать путем лживым, ведущим душу к возвращению в земной прах.
17 Научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.
18 Тогда придите — и рассудим, говорит Йеховах. Если будут грехи ваши, как багряное, — как снег убелю; если будут красны, как пурпур, — как волну убелю.
19 Если захотите и послушаетесь правды, то будете вкушать блага земли.
20 Если же отречетесь и будете упорствовать во лжи, то меч пожрет вас и вы навсегда возвратитесь в земную пыль, ибо уста Духа правды Йеховах объявляют свой приговор.
21 Как сделалась блудной женой верная столица Йехошалом,  прежде верная правде и исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь — лжецы и убийцы.
22 Ценное серебро твое стало ничтожной изгарью, некогда прекрасное вино твое испорчено водою и будет вылито на землю.
23 Князья и судьи твои  это лжецы, законопреступники и сообщники воров. Все они берут мзду и гоняются за взятками, не защищают сироты, и вдовы.
24 Посему говорит Йеховах, Дух правды Бог небесных легионов, Бог Израиля. Я Дух правды Йеховах удовлетворю торжеством над всеми врагами Моими и отмщу всем отвергающим Мои пути и избирающим путь обмана и лжи Моим!
25 И обращу на тебя руку правосудия Моего, растворю тебя, как в щелочи, чтобы очистить с тебя  всю ложь, и отделю от тебя все свинцовое, тянущее тебя в могилу вечную, чтобы сохранить от гибели небольшой остаток народа, заключившего завет правды со Мною.
26 и опять буду поставлять тебе судей праведных, как прежде, и советников честных, как вначале, кода ты Израиль был верным Мне. Тогда будут говорить о тебе Йехошалом: "Город правды, столица верная Духу правды Йеховах".
27 Сион спасет правосудие, и обратившиеся к правде сыны Йеховах Духа правды.
28 Всем отступников от Духа правды и любящих ложь ждет погибель, и оставившие Йеховах исчезнут, как утренний туман.
29 Они будут постыжены за Богов, которые идолы, вожделенные для вас, и посрамлены за сады лжи, которые вы избрали себе.
30 Ибо вы будете, как дуб засохший, лист которого опал, и как сад усыхающий, в котором нет воды.
31 И самый сильный из вас будет отребьем ни к чему не пригодным, и дело его — искрою, и все вы будете гореть вместе, как негодный мусор, и никто не потушит и не поможет вам сохранить свою душу от гибели.


Рецензии