Абстракт. Scopus

Сиия Тата
Я не шаблон для нужного эссе
по правилам написанного четко,
составив план и тему на себе
предметом обсуждения толщ тонко.

В подробную историю в абстракт
(немецкое - Scopus) не помещаюсь более
чем, может, выходом с пробелом на абзац,
что базой данных не сжатым комом поле.


.
Scopus

Ich bin keine Vorlage fuer den geforderten Aufsatz,
der strikt nach festen Regeln verfasst sein muss –
mit ausgearbeitetem Plan und einem Thema,
das zum Gegenstand einer subtilen Eroerterung wird.

In ein detailliertes Scopus –
etwa im Sinne demselben Abstract – passe ich kaum hinein;
hoechstens als ein durch Leerzeilen abgesetzter Absatz,
der sich nicht zu einem kompakten,
fuer Datenbanken tauglichen Block zusammenpressen laesst.


© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226102300048
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата