Иностранка

В один из дней нашего пребывания в Ленинграде в 1983 году, мы были на экскурсии в Эрмитаже. Долго ходили по залам музея, едва ноги передвигали от усталости. Везде, в каждом зале, было очень много экскурсионных групп. В основном это были иностранцы. То там, то здесь экскурсовод рассказывал  на иностранном языке о сокровищах Эрмитажа. Кажется, что люди здесь собрались со всех концов света. Просто ощущался гул из голосов  на немецком, английском, китайском и еще на неизвестно каких языках. И этот гул добавочно звучал эхом в зале. Это производило впечатление, что мы здесь чужие. Мы шли в центре большого зала,  экскурсовода у нас не было: муж был уже здесь несколько раз и все нам рассказывал.
Наша старшая дочь только в этом году окончила шесть классов.
Вдруг приостановилась и, обращаясь к нам, заговорила громко на каком- то  « тарабанском «  языке. Мы остановились и с испугом смотрели на дочь. Нам показалось, что с ней что-то произошло от усталости. Встревожено мы воскликнули: « Что с тобой, доченька?! «
   Она, приложив палец к губам, шепотом: « Тихо, пусть думают, что мы тоже иностранцы! «