Письмо сыну продолжение

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Моему возлюбленному сыну, свету моих очей и продолжению моего рода, Саиду.
Пусть мир, милость Всевышнего и Его благословение пребывают с тобой, где бы ты ни находился — под сенью ли родного дома в Маскате или в дальних землях, куда ведут тебя твои торговые караваны.
Сын мой, пишу тебе это письмо, чувствуя, как вечерний прохладный бриз с Оманского залива овевает мои седины. Мое время близится к закату, твое — только восходит. Ты вступаешь в мир, где люди часто меряют успех весом золота, белизной франкинсенса и количеством верблюдов. Но я хочу сказать тебе о том, что дороже любого сокровища, сокрытого в недрах Дофара. Я хочу сказать тебе о муруа — о подлинном благородстве души.
Благородство, дитя мое, — это не роскошь твоих одежд и не знатность нашего рода. Это тихий голос твоего сердца, когда никто, кроме Всевышнего, тебя не слышит.
Помнишь ли ты старого слепого ткача Абдаллу, что жил у ворот старого рынка? Много лет назад, когда я сам был молод и полон гордости, к нам в лавку пришел богатый купец из далеких стран. Он хотел купить ценный ковер, сотканый Абдаллой, и предлагал за него тройную цену, думая, что это работа знаменитого мастера из Персии. Я мог промолчать. Мог забрать золото, отдать Абдалле его малую долю, а излишек оставить себе. Мир назвал бы это удачной сделкой.
Но благородство — это умение быть справедливым вопреки собственной выгоде. Я назвал купцу настоящее имя мастера и отдал Абдалле каждую монету до последнего динара. В тот вечер мы пили чай на его нищей террасе, и его искренняя молитва за мой дом прозвучала слаще, чем звон любого золота. Тогда я понял: благородный человек не тот, кто возвышается над другими благодаря богатству, а тот, кто использует свое положение, чтобы поднять упавшего.
Сын мой, в своих делах держи слово крепче, чем оманские крепости держат свои стены против штормов. Если ты пообещал что-то — выполни, даже если это принесет тебе убыток. Убыток в деньгах можно восполнить следующим караваном, но убыток в чести не отмоют все воды океана.
Будь гостеприимен. Пусть твой кофейник далла всегда будет полон, а аромат кардамона и ладана встречает и знатного шейха, и усталого путника с одинаковым теплом. Благородство познается в том, как ты относишься к тем, кто ничего не может тебе дать взамен.
Когда ты станешь сильным — будь милосердным. Истинный воин и мужчина проявляет свою силу не тогда, когда разит врага, а тогда, когда имеет полную возможность отомстить, но выбирает прощение.
Пусть твои помыслы будут чисты, как горные воды ландшафтов Джабаль-Ахдар, а терпение — твердым, как скалы, что охраняют наши оазисы. Живи так, чтобы твое имя вызывало у людей улыбку и благодарность, а не страх.
Храни в своем сердце эти слова, как хранит жемчужину глубокое море, и пусть благословение Всевышнего освещает твой путь.
Твой отец, непрестанно молящийся о тебе в своих земных поклонах.