Оговорка. Охота на слова

Слово ОГОВОРКА приватизировано и обюрокрачено чиновничеством. Любую преднамеренную ложь, если её почувствовали,  чиновник  пытается представить оговорками.


В обыденном языке термин «оговорка» означает обмолвку — слово или выражение, неумышленно ошибочно произнесённое человеком вместо чего-то иного, предполагавшегося изначально. Чаще всего оговорками становятся слова или выражения, фонетически или семантически похожие на то, что хочет сказать человек.

Википедия превратила элементарное слово в распространённый термин, сделано это не без помощи учёных.

Это  Законодательная оговорка
• Дедушкина оговорка
• Избирательная процентная оговорка
• Пятипроцентная оговорка и т.д.

Это в международном праве  Оговорка к международному договору

Оговоркой в тексте договора называется внесённое в текст особое условие, которое определяет отношения сторон в случае непредвиденного заранее, но возможного события (например, забастовки на производстве).
• Арбитражная оговорка
• Валютная оговорка
• Золотая оговорка
• Инфляционная оговорка
• Налоговая оговорка
• Оговорка о вычете
• Оговорка о забастовке
• Оговорка о повышении или понижении цены
• Оговорки Института лондонских страховщиков
• Страховая оговорка
• Патентная оговорка
• Эскалаторная оговорка


Оговорка по Фрейду — обиходное название оговорки, частный случай явления, описанного Зигмундом  Фрейдом в исследовании «Психопатология обыденной жизни» (1901). Вместе со всякого рода незначительными описками и машинальными действиями охватывается термином ПАРАПРАКСИС.

Фрейд предположил, что с виду незначительные и бессмысленные ошибочные действия служат для реализации бессознательных желаний, являясь компромиссными образованиями, создаваемыми соответствующим сознательным намерением и частичным одновременным осуществлением бессознательного желания. Согласно Фрейду, подобные «ошибочные действия» (оговорки, описки и т. д.) имеют место в тех случаях, когда «Оно» начинает превалировать над «Сверх-я» и, как следствие, оказывает решающее влияние на поступки и проявления «Я». Такие ситуации обычно происходят в состоянии психического напряжения либо при быстрой речи или письме. Данный феномен отражает «бессознательное» человека.

Фрейд разделял ошибочные действия на четыре группы:
• оговорки, описки, очитки, ослышки;
• забывание (забывание имён собственных, чужих слов, своих намерений, впечатлений);
• затеривание  (от глагола ЗАТЕРЕТЬ) и запрятывание вещей;
• действия «по ошибке».

Несмотря на кажущуюся их нелепость и невинность, Фрейд отказывал таким действиям в тривиальности, трактуя их как значимое в психологическом плане явление — внешнее проявление неразрешённых  бессознательных  конфликтов и вытесненных желаний. Как и в сновидениях, Фрейд видел в парапраксисе потенциальную «дорогу» к тайнам бессознательного.

Не все ошибочные действия легко понятны, однако в ходе аналитической работы с пациентом иногда удаётся строить предположения о том, каков именно смысл его, даже самых запутанных, ошибочных действий.  А ошибочные действия пациента (например, забывание времени сеанса или оплаты лечения) позволяют аналитику и пациенту получить важные сведения о сопротивлении и переносе.

Пытался я отыскать стихи об оговорках. Их много, но чаще они созданы по конкретному случаю или адресованы конкретному человеку. Подходящий случай  - песня Матвея «От людей на деревне не спрятаться» из кинофильма  «Дело было в Пенькове", а исполнил её актёр Вячеслав Тихонов, слова Николая Доризо,  музыка Кирилла Молчанова.


От людей на деревне не спрятаться,
 Нет в деревне секретов у нас –
 Не сойтись, разойтись, не сосвататься
 В стороне от придирчивых глаз.

 Ночью в рощах такая акустика,
 Уж такая у нас тишина:
 Скажешь слово любимой у кустика –
 Речь твоя всей округе слышна.

 Но не бойся, тебя не обидим мы,
 Не пугайся, земляк, земляка –
 Здесь держать можно двери открытыми,
 Что надежней любого замка.

 За полями, садами, за пасекой
 Не уйти от придирчивых глаз.
 Тем, кто держит свой камень за пазухой,
 Ох, и трудно в деревне у нас!


Рецензии