Как Михаил Дёмин Юзом Алешковским оказался

     Читать переводную контркультурную литературу, как я уже раз, наверное, сто уже писал, абсолютно невозможно. Руссиш швайн переводчики ломают и коверкают русский язык, не в силах приблизиться к покойной Нине Михайловне Демуровой, всё же сумевшей, в отличие от десятков до неё, включая самого Набокова, аутентично и достойно перевести Кэрролла, а эта современная погань кавээновского разливу не умеет ничего, кроме чуваков, начинаешь тогда понимать Керви и причины, заставившие его ещё в раннем детстве пойти учиться в тогда бесплатную школу с английским уклоном. Если я не могу прочесть в оригинале, то убогий перевод оставлю всеядным ублюдкам руссиш швайн, регочущим над говнищем Пучкова Гоблина, они всё схавают, а мне моё самоуважение не позволяет. Убеждён, что самая главная причина пребывания нас, русских, именно руссиш швайн единственно в отсутствии самоуважения. Если уж ты сам, сволочь, себя не уважаешь и терпишь что угодно и от кого угодно, если ты жрёшь впроглот априори тухлый продукт, если ты скачешь перед телевизором или дрочишь на рунет, то пребывать тебе всегда руссиш швайн. И дети у тебя такие же будут, и внуки, и правнуки, страна так и останется говном, потому что конфетку из неё делать тривиально некому. Как говорится, не мы такие - жизнь такая.
     Эх, Коля, давай - ка вмажем с тобой по килограмму на душу народонаселения за то, чтобы жизнь наша и дальше была ширше. Ты хоть и генерал, а жизни в армии своей и не видел. Тебе и пожрать принесут, и выпить нальют, даже лепень и коци тебе не нужны, армия тебя и обует, и оденет. А нам, веришь, нет, белые шляпы с дырочками разрешили ! Стоит такое событие выпивки - то или нет ? Думаю, стоит. Уверен, что стоит. Ты пока закуси грибочком вот солёненьким, сам грузди собирал в лесах под Чернобылем, они там здоровенными вымахали под мирным атомом - то, два гриба - уже лукошко. Я себе Жигули срубил с грибов - то, пока не догадался, что клиент у меня особенный. Наркоманы оказались. Роги у них с грибов моих выросли и хвосты. Чего говоришь ? Да тебе плюнуть и растереть ! Роги фуражка прикроет, хвост в галифе заткнёшь, тем более, ты вот мне скажи, когда это у нас на генералов смотрели в упор - то ? Только при Пахане и то перед расстрелом. Закусил ? Ну, как ? А я об чём тебе твердил ! Ты со мной не пропадёшь, брат ты мне всё же родный, я уж тебя теперь не брошу. В общем, скажу я тебе, как откинулся я в прошлом месяце, так сразу в паспортный стол и ткнулся. Думаю, надо новую жизнь начинать, усатый гикнул, жизнь ширше, пора и мне завязывать. Прихожу. А там сидит такая, знаешь, рожа хоть прикуривай. Я, конечно, насмотрелся на таких, но те - то мужиками были ! А эта как есть баба. Титьки необъятные, жакетка в бойкий цветочек, жопа огромная. Сидит за столом храпоидолом, на столе табличка. Начальник паспортного стола Валентина Ивановна Матвиенко. И так мне, Коля, противно стало, вот прямо жить не хочется, какое там завязывать. Развернулся я и к тебе вот почапал, генерал всё - таки, думаю, авось приспособит старшого братана к рукомеслу какому. Чего говоришь ? Нет, не умею и уметь не собираюсь. Я, знаешь, аферист, а не мокрушник, мне ствол в руки брать по закону не позволено. Шнырить тоже не могу, форму в жизнь не надену. Чего ? Ну, и насрать тогда ! Давай ещё по килограмму, да пойду я, у вас на майдане, как я посмотрю, караси вовсе непуганые, углы чуть не сами разбегаются, самое моё занятие.