Как завершать сцену в киносценарии?

Сценарий — это не литературное произведение, это инструкция по съемке.

Сценарий — это инструкция, а не художественное произведение.
Реплика — это звук, а действие — это кадр.

В этой короткой фразе заложена вся философия кинематографа. Кино родилось немым, его первооснова — движущаяся картинка. Звук (реплика) пришел позже и стал лишь подпоркой, но не фундаментом.

Первым в истории полнометражным фильмом с синхронной речью и музыкальным сопровождением стала американская музыкальная драма «Певец джаза» (The Jazz Singer), премьера которой состоялась 6 октября 1927 года. Именно эта дата официально считается началом эры звукового кино.

Сценарист, который забывает об этом, начинает писать «радиотеатр» или «литературу под обложкой сценария».

Пусть А.П. Чехов в рассказах и повестях пишет, так как ему удобно. Но в пьесах он пишет по-иному.

В сценарной записи мы должны оформлять сцену по сложившимся правилам.

Приведу пример из фильма "Бриллиантовая рука" (1968), реж. Леонид Гайдай.
Авторы сценария - Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской.

ПРИМЕР ОФОРМЛЕНИЯ СЦЕНЫ

НЕПРАВИЛЬНО

Мы видим автомобиль "Волгу-21". В ней сидят Геша (Андрей Миронов) и Лелик (Анатолий Папанов).
Геша сидит на заднем сидении, в шляпе. Лелик смотрит в подзорную трубу.

ГЕША
О вот он. Всё в порядке. Товар как в сейфе.

ЛЕЛИК
А ключ?

ГЕША
Что?

ЛЕЛИК
Как говорит наш любимый шеф: "Если человек идиот, то это надолго".

ГЕША
Лелик, я не понимаю. О чем ты говоришь?

ЛЕЛИК
Сейчас поймешь, к шефу.

СЛЕДУЮЩАЯ СЦЕНА.

Вот это неправильно.

Почему?
Потому что сцена завершилась диалогом, а должна описанием действия.

В сценарном мастерстве есть правило: «Сцена должна заканчиваться действием, которое закрывает микросюжет».

ПРАВИЛЬНО

ЛЕЛИК
Сейчас поймешь, к шефу.

Лелик убирает подзорную трубу, поворачивается к рулю автомобиля, выжимает сцепление и первую передачу. Автомобиль резко трогается. Геша падает на заднее сидение"

Сцена завершена ДЕЙСТВИЕМ, а не РЕПЛИКОЙ.

Реплика — это звук. Звук может оборваться, его может не услышать зритель, он может быть заглушен музыкой или шумом.
Действие — это кадр. Камера видит, как Лелик убирает трубу, как переключается передача. Это визуальная точка, которая дает глазу зрителя «зацепиться» перед тем, как экран сменится на черный (или на следующую локацию).

Действие в конце сцены выполняет три функции:

Визуальный акцент: Мы видим намерение персонажа (он едет к шефу), а не просто слышим об этом.
Темпоритм: Действие (поворот ключа, хлопок двери, старт машины) дает сцене физический импульс, который перетекает в следующую сцену.
«Show, don't tell»: Персонаж не просто говорит «я ухожу», он делает шаг за порог.

Мы должны визуализировать сцену.

В кино визуальный образ всегда доминирует над вербальным. Если сцена заканчивается репликой, она «провисает» в пустоте. Ей не хватает финального кадра, который поставит точку в монтажной фразе.

Прошу обращать на это внимание. Это мелочи.

Но продюсеру они бросаются в глаза и выдают сценариста-новичка.
 


Рецензии