Heiss war es ueber dem Meer der Taeume

Heiss war es ueber dem Meer der Traeume,
der Monitor schwaechelte – doch er registrierte,
was der Kosmonaut selbst nicht bemerkte:
im Jahr 90... alles nur – Mondtraeume...

Gluecksritter sind unterwegs,
auch wenn nicht alles so gelang, wie erhofft –
der Drang zum Erfolg ist uns geblieben;
der Raumanzug versagte zwar, doch wir nicht.

Gluecksritter sind unterwegs!
Mit Visier oder ohne... so war es eben,
es fehlten die Regisseure fuer unser Stueck,
auf Vertrauen gebaut – Jahre in ferne Welten...


Uebersetzt aus dem russischen: Бфло жарко над морем мечты
http://proza.ru/2020/08/09/1745


Рецензии