Отзыв на книгу Криса Фрита

Отзыв на книгу Криса Фрита “Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир”

Автор книги
Крис Фрит - английский нейропсихолог, нейробиолог. Заслуженный профессор Центра нейродиагностики при Лондонском университетском колледже. Автор более 400 публикаций. Главный научный интерес - использование функциональной нейровизуализации в изучении высших когнитивных функций человека (по статье сайта Википедия).

Издательство
Издательство CORPUS
Твердый переплет
336 страниц
ISBN 978-5-17-137357-3
Формат 60;90/16 (А5)
Представленная обложка издательства CORPUS

Перевод
Переводчик - Петров Петр Николаевич
Я всегда буду говорить, что сложно оценивать работу писателя с переводчиком - насколько точно переданы мысли автора. Посмотрела небольшую лекцию Криса Фрита, его мировоззрение и взгляд как исследователя соответствует книге.
Но почему было изменено название? Название оригинальной книги на английском языке полностью соответствует своему внутреннему содержанию - “Making up the Mind: How the Brain Creates Our Mental World” в переводе - Формирование разума: как мозг создает наш ментальный мир. Слово “душа” не про нейробиологию, а книга может быть полезна множеству студентов и работающих в этой сфере, так как в книге практические примеры работы визуального восприятия к реакции сознания в текстах, схемах, изображениях.

Иллюстрация
Оформление обложки - художника Бондаренко Андрея: отлично визуально передана смысловая нагрузка книги, удачны образы в понимании мысли писателя Криса Фрита.
Внутренние иллюстрации - схемы, таблицы, изображения из общего доступа или собственные труды Криса Фрита

Жанр
Научно-популярная литература

Целевая аудитория
Читатели, интересующиеся нейробиологией, биологией мозга и зрения. Примеры работы сознания при решении психофизиологических задач здоровых людей и людей с различными видами заболеваний.

Особенности художественных средств
Терминологическая лексика

Цитата
"Наш мозг активно создаёт образы окружающего мира. Мы знаем, как творчески он может подходить к этой задаче, потому что иногда эти образы совершенно не соответствует действительности. Это открытие нас шокирует и заставляет задуматься о том, как вообще узнать, соответствует ли действительности то, что сообщает наш мозг об окружающем мире.”

Сюжет
Научно-популярная литература о работе мозга, определении в какой точке идет реакция на визуальные образы, ситуации. Рассматриваются реакции людей с нарушениями. Это лекции с множеством примеров для обучения, примерами многолетнего труда изучения писателя Криса Фрита.

Впечатление
Моё впечатление только личное с предвзятым отношением, так как очень далека от понимания нейробиологии. Исследование, которое я веду связано с силовыми и энергетическими ресурсами Вселенной, поиск измерения в виде пространства - информации. В названии прозвучало слово “душа” и “мозг”, по-моему понимаю они должны были раскрыть эмоциональные и чувственные реакции на ситуации с точки зрения действия информации, квантовые волновые процессы с точки зрения реакции мозга. В книге показаны физиологические реакции и формирование представления как прошлые образы нам предоставляют вывод в сложно-обозримых ситуациях. Я, конечно, могла бы спорить на тему восприятия мира, но спор будут двух людей, говорящих на разных языках без переводчика:

"...Исследования мозга отчетливо указывают нам на кажущуюся непреодолимой пропасть между объективной физической материей и субъективным психическим опытом.
Точные науки имеют дело с материальными объектами, которые могут непосредственно воздействовать на наши органы чувств. Мы видим свет. Мы чувствуем вес куска железа.
Занятие точными науками, такими как физика, нередко требуют от ученых тяжелой физической работы...”

Нет, наоборот, физика про изучение действия силовых полей на материальные объекты, а вот нейропсихология и нейробиология про точное восприятие, даже если ошибочное, нарушения со стороны зрения или мозга, неправильное понимание обозримого объекта.
Книга “Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир”, наверное, специализированная, для определенного круга читателей. Мне сложно было воспринимать было информацию. Много уделено внимание на то, в какой точке мозга идет реакция на что-то.

Совет
Читать книгу заинтересованным людям. Работающим в этой области, изучающим нейробиологию. Именно для них написана в формате лекций с представленными, как это обычно бывает в аудитории, плакатами, учебно-наглядными пособиями, стендами, множеством-множеством примеров. Неправильно выбранная литература читателем может снизить рейтинг негативным отзывом, а для огромного книжного рынка важно поддерживать высокий стандарт книги. Я постаралась максимально осторожно рассказать вам о книге, так как эта не моя область познания, не могу правильно оценить читательский интерес в нейробиологии. Название книги приводит не тех читателей, это классическая, физиологическая биология, где используется сложнейшая техника для понимания реакций мозга.

Представленные в отзыве цитаты из книги Криса Фрита “Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир”