Ein vergessenes Liebesgestaendnis

Ich schrieb am „Onegin“ und dachte nach
ueber seine Reise:
Ich erdachte fuer ihn – wohlbedacht –
Tatjanas Gestalt. Da ist sie nun,
ein Geschoepf, das in die Jahrhunderte einging –
ein vergessenes Liebesgestaendnis;
in den Gemaechern duesterer Eitelkeit
darbt der Schatten einer reinen Seele...
Und niemand sonst ist mir vonnoeten,
ausser der teuren Tatjana;
sie ist mir Liebe und Labsal,
und bisweilen ein treuer Beistand.


Uebersetzt aus dem russischen: Любви забытое признание
http://proza.ru/2015/11/02/306


Рецензии