Полу. Каламбур

   Прочитав стихотворение «Полу... Короче некуда 66», автор Игорь Тычинин - http://stihi.ru/2026/10/25/1545
 
 «А теперь, если не сильно возражаете
 Поговорим о приставке ко многим словам нашего языка.
 И эта приставка "полу". Какая-то она странная Ей Богу!» (с)

    Я спросил у искусственного интеллекта -
Как называется шутка, подражание или ирония основанная на созвучии с оригиналом?
 
   ИИ выдал три варианта –

Пародия — комическое подражание оригиналу, которое повторяет его узнаваемые черты, форму или стиль, но выворачивает их наизнанку ради шутки или иронии.

Каламбур (или парономазия) — острота, основанная на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов.

Ремейк-пародия / Переделка — когда известное произведение (например, песня или стих) переписывается с сохранением исходного ритма и созвучий, но с совершенно другим, комичным смыслом.

   Я выбрал каламбур и написал в ответ Игорю такие строки –

Не следует задумываться о происхождении русских слов,
Один хрен ты там не сыщешь концов -
Сказали – «по лбу», значит - по лбу, а не то будет - в лоб!

Полупустой стакан или полный наполовину – не вполне,
Стакан он и в Африке – стакан! Какая разница тебе?
Да, если что-то в стакане есть хорошее – то, тем более!

   Запросил, у ИИ, для иллюстрации - "Полуголые или полуодетые девушки" так он мне выдал множество картин. Это мне наполовину понравилась, а наполовину нет, а, на какую половинку понравилось вам, так, это вы сами решайте.

26.10.2026