Смысловой перевод Библии Христосенко - Исайя 2

Цель смыслового перевода Библии Сергея Христосенко состоит в восстановлении правды Священных Писаний пророков Йеховах Бога, через которых Дух правды по имени Йеховах — «Он источник бытия» указывает путь к вечной жизни тем, кто ищет правду.

Дух правды по имени Йеховах в религиях не обитает, и в разуме людей, любящих ложь, исходящую от Бога века сего — Дьявола, не живет.

Дух правды ищет людей, пригодных для вечной жизни, чтобы спасти их из вымирающего человечества, избравшего путь религиозной и атеистической лжи, предложенной лживым духом, именуемым Дьяволом или Лжецом.

Имя Исайя имеет древнееврейское происхождение. Правильное написание Йешайаху. Это теофорное имя. Оно включающее в себя имя Духа правды, который создал человека и в религиях не обитает. Имя Йсайя объединяет корень «йеша», который означает спасение или избавление, и «йаху» — сокращённая форма имени Духа правды — Йеховах.

Только имя ЙеХоВаХ, произносимое как «Йео-Ва» с ударением на последнем слоге, соответствует тетраграмме ЙХВХ, в которой четыре буквы иврита — «Йуд-Хей-Вав-Хей». Имена «Иегова» и «Яхве», выдуманные христианами, являются ложными. Они включают чужие буквы, которых нет в тетраграмме, и неправильное ударение.

Более того, в христианстве множество безграмотных людей, которые переводят имя Бога на другие языки, не зная о том, что имена собственные не переводятся и не изменяются. 

Таким образом, значение имени пророка Исайи — «Йеховах есть спасение». Христиане, чтобы исполнить волю лживого духа, именуемого Дьяволом, заменили имя Йеховах именами лжебога Ваала-Молоха — Господь.

Христиане ненавидят имя Йеховах — Духа правды, создавшего человека как душу из плоти. Это имя записано в текстах Ветхого завета, по оценке библеиста Неемии Гордона, 6829 раз и около 3000 раз в текстах Нового завета.

1 Слово пророческое, которое было показано в видении пророку Исайе, сыну Амосову, о Йехуде - "славящему Йеховах", и Йехошаломе - городе мира с Йеховах, искаженно Иерусалиме.
2 И будет в последние дни гора поклонения Духу правды Йеховах будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, на которых поклоняются лживому духу — Богу века сего и созданным им Богам народов. И будут собираться на служение Духу правды Йеховах люди из всех народов, ищущие правду.
3 И найдутся люди из многих народов, которые скажут: придем, и взойдем на гору Духа правды, в храм Бога Авраама, Исаака, Иакова. И Дух правды научит нас пути правды, ведущему к вечной жизни. И станем идти по его пути правды, ибо от Небесного Царства священников Йеховах Бога - небесного Сиона выйдет закон, и слово Духа правды — из города мира с Йеховах - небесного Йехошалома.
4 И будет Дух правды судить все народы, и обличит во лжи многие племена, и перекуют мечи свои на плуги, и копья свои — на серпы. И прекратятся на земле все войны. Не поднимет один народ на другой народ своего меча.  Не будут более народы готовиться к войне и учиться воевать.
5 О, народ Иакова, который боролся с духом лживым всю ночь и победил его! Придите к Духу правды, который создал человека праведным, по правде Своей, и будем исполнять волю Йеховах - жить под управлением его Духа правды, приобретая его в разум свой.
6 За то Ты Йеховах Дух правды отверг народ Твой, народ  Иакова, что они многое переняли от служащих лживому духу сынов востока, которые восстали против Духа правды и занялись чародейством, как хананеи, и с сынами, рожденных лживыми Богами народов, которые есть идолы,  народ Мой в тесном общении. Какое общение может быть у праведных, рожденных от Духа правды с сынами, рожденными от лживого духа именуемого Дьяволом? Какое общение света правды с тьмой лжи?
7 И наполнилась земля народа Моего серебром и золотом. Не стало числа богатством неправедным. И наполнилась земля его конями, приготовленными для войны, и нет числа его боевым колесницам.
8 И наполнилась земля народа Моего Богами, придуманными людьми, идолами. Народ Мой как и все народы земли стал исполнять волю Дьявола и поклонятся изделиям рук своих,
9 И преклонился человек перед ложью, и унизился муж перед духом лживым, поклоняясь Богам-идолам. За это Ты Дух правды не простишь их. Накажешь за то что Твоей правде они предпочли ложь Дьявола, которая приятна их слуху.
10 Иди в скалу и сокройся в землю от гнева Йеховах Духа правды и от славы величия Его.
11 Пусть поникнут гордые люди, и все высокое людское унизится; и один Дух правды Йеховах будет возвышаться над всем его творением в день своего праведного гнева.
12 Ибо грядет день гнева Йеховах Духа правды и небесных сил, на на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, —
13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,
14 и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,
15 и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
16 и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
17 И падет величие человеческое, и высокое людское унизится. Один Дух правды Йеховах будет высок в тот день,
18 А Боги народов, которые всего лишь идолы, совсем исчезнут.
19 И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли, чтобы скрыться от гнева Духа правды Йеховах и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
20 В тот день человек выбросит кротам и летучим мышам серебряных Богов своих и золотых идолов своих, которых сделал себе для поклонения им,
21 Чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Йеховах и от славы величия Его, когда Дух правды восстанет сокрушить землю и наказать всех выбирающих пути лжи.
22 Перестаньте вы надеяться на человека, душа которого обитает в разуме его, ибо выходит из него дух жизни полученный от Йеховах Бога, и он становится никому не нужной разлагающейся на атомы душою.