Прикололись

Решил один норвежский корреспондент выяснить насколько простой случайно встреченный россиянин в одном из малых городов Московской области осведомлён о событиях в Норвегии. Встретив на улице двух мужчин простоватого вида, решил задать им через переводчика простейший вопрос: знакомо ли вам название Осло, спросил он у одного из них? Что-то знакомое, вроде, слышал где-то...

Тогда он через переводчика спрашивает у другого, как бы намекая, что это - всё же название города: как вы думаете, кто там живёт, надеясь услышать хотя бы от него, что норвежцы.

Тот, чуть подумав, ответил вопросом: ослы наверно? Корреспондент в шоке пошел прочь от них, а переводчик немного задержался.

Тогда первый мужик говорит второму: здорово мы прикололись и "влепили" ему за их вступление в НАТО, и за мэра Осло, убеждающего власти Норвегии не пускать в Норвегию российских  лыжников на этап Кубка мира в Холменколлене в сезоне-2026/2027. У переводчика - глаза округлились!