UN SEPTUOR FRANCO-ZOULOU
Quand des Zoulous ont l'intention de faire bombance
Ee de s'amuser un tout petit peu, on puisse
Ouir qu'on dit couramment en leur compagnie
Qu'ukuphila kuyinjabulo et aussi
Qu'impilo uthado et iyinjabulo.
C'est ainsi! Cette peuplade belliqueuse africaine
Sait assez bien et guerroyer et aimer.
--------
ukuphila kuyinjabulo (dans la langue des Zoulous) - la vie est une jouissance; la vie est un plaisir; la vie est l'hedonisme
impilo uthado (dans la langue des Zoulous) - la vie est l'amour; la vie est l'affectation
impilo iyinjabulo (dans la langue des Zoulous) - la vie est le bonheur
Un septuor franco-zoulou
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2026
Свидетельство о публикации №226102701918
Свидетельство о публикации №226102701918
Рецензии