La Princesse de Corinthe

LA PRINCESSE DE CORINTHE


"Mais il fait beau aujourd'hui! Oui!
Je vous salue, Mademoiselle, ma mie,"
Il a fait trainer ses pantoufles, puis
Il a fait un petit salut devant elle
Qui regardait avec suspicion, celle.

Donc, elle avait des lunes aujourd'hui:
Elle ne dormait pas de toute la nuit,
Et il portait sur ses nerfs, celui.
Mais elle ne cherchait pas du tout querelle -
Ainsi, elle ne voulait pas jurer, celle.

Il a mis une bassine immense, lui"
"Voici des legumes et des fruits!
Un groin et des sabots d'une truie!"
"Groin d'une truie? Cela m'intrigue," dit-elle.
Princesse de Corinthe bondit jusqu'au ciel.

"Ce n'est pas juste d'un groin de truie -
C'est un groin du pourceau d'Assyrie!
Il vous a fait peur jadis, celui,"
Dit-il `a Princesse de Corinthe, et elle
S'est mise `a ronger groin de porc, celle.

Tout ce qu'il avait eu lieu dans la suite,
Il est impossible de rimer, oui:
Princesse de Corinthe clappait comme truie
En grignotant groin du cochon; elle
Jargonnait fort comme une garce de port, celle:

"Boomboom clad, ce groin du cochon d'Assyrie!
Besorg es meiner guten alten Mumu -
You fucking cunt, le groin de porc d'Assyrie!
Merde alors, yep! I'm just kidding, muumuu!"
Et caetera, et ainsi de suite...


--------
- boomboom clad (argot dans la langue de la Jamaique), aussi boumboum clad (argot dans le language francophone au Quebec, en Canada)

- besorg es meiner guten alten Mumu (argot dans la langue allemande)

- you fucking cunt (argot dans la langue anglaise en Grande-Bretagne)

- merde alors (argot dans la langues de France; cette locution exprime l'admiration, tandis que la locution "c'est une merde" exprime l'indignation)

- I'm just kidding, muumuu (cette expression est fort bien populaire en langage familier, une expression vulgaire dans la langue anglaise en Grande-Bretagne et aux U.S.A.)
----
N.B. Toutes ces tournures sont tout `a fait actuelles et aussi excessivement populaires dans le monde entier de nos jours.
C'est un fait linguistique. C'est porquoi il faut nous en tenir compte, et cela n'aurait d'aucune importance si nous l'aimions ou si nous ne nous l'aimions pas.
Voici.