***

только не трогайте душу не мытыми руками видь нет ничего между нами
 
1) Ближе к  тексту
Только не трогайте душу
немытыми руками —
ведь между нами
нет ничего.

2) Более поэтично
Только не касайтесь души
немытыми руками:
между нами
и так ничего нет.

3) Жёстче и короче
Не трогайте душу
немытыми руками.
Между нами
ничего.

4) С лёгкой горечью
Только не трогайте душу
немытыми руками —
ведь между нами
не осталось ничего.

5) В виде верлибра
Только не трогайте душу
немытыми руками.
Между нами
нет ничего,
что стоило бы беречь.

 новые варианты

1) Более красиво и литературно
Только не трогайте душу
немытыми руками.
Между нами —
тишина и пустота,
и больше ничего.

2) Сильнее и мрачнее
Только не трогайте душу
немытыми руками.
Между нами
уже ничего нет —
ни тепла, ни света,
ни пути назад.

3) В стиле песни
Только не трогай душу
немытыми руками,
между нами — пусто,
между нами — тьма.
Я давно всё понял:
не вернуть словами
то, что между нами
сгорело дотла.

4) С рифмой
Только не трогайте душу
немытыми руками,
между нами —
не любовь, а тишина.
Всё, что было,
стало пеплом и снегами,
и осталась только
холодная стена.

5) Коротко и жёстко
Не трогайте душу
немытыми руками.
Между нами
ничего.
Даже боль
уже молчит.