Вопросы, которые задаёт возраст

«И до старости вашей Я тот же, и до седины вашей Я буду носить вас: Я сделал, и Я буду носить, и буду нести и спасать» ( Исаия 46:4).

С возрастом я чувствую Бога всё ближе и ближе. Он везде, во всех мелочах: присутствует, спасает, напоминает. Забывчивость становится моим главным врагом, и законом стало: ничего не выпускай из рук. Положила ключи или телефон на прилавок, пока искала кошелёк в рюкзаке, – обязательно забыла. Уходя из дома, проверь газ и воду. Если что-то готовишь, не отходи от плиты или включи таймер. Сколько раз я возвращалась домой, а дверь оказывалась незапертой!
И тогда Бог напоминает или защищает. Моя повышенная забывчивость – это Его повышенное внимание. «Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи» (2 Коринфянам 12:9).
Его повышенная внимательность как восполнение моих немощей вызывает острую благодарность, но и настораживает. Что дальше? Чему ещё мне придётся уступить с возрастом и как тогда будет выглядеть Его компенсаторная милость? И на каком этапе это перестанет иметь смысл, и Он уступит меня физической смерти и призовёт к Себе?
Ответа не будет до последнего вздоха. Между мной и Богом есть только вера, и ничего другого никогда не будет. Только она, и в ней я говорю со смирением: «Не отвергни меня во время старости; когда ослабевает крепость моя, не оставь меня» (Псалом 70:9).

 «Верую, Господи! Помоги моему неверию» (Марк 9:24)

А по утрам листаю сны
И чту знамения.
Ищу в них мысль
И вещий смысл,
Томлюсь сомнением...


 
               
The Questions Age Asks
               
“even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.” (Isaiah 46:4)

As I grow older, I feel God closer and closer. He is everywhere, in every small thing: present, saving, reminding. Forgetfulness has become my chief enemy, and I live by one rule: never let anything out of your hands. I set my keys or my phone on the counter while I dig for my wallet in my backpack, and of course I forget them. When you leave the house, check the gas and the water. If you are cooking, don’t step away from the stove, or set a timer. How many times have I come home to find the door unlocked!
And then God reminds me, or protects me. My heightened forgetfulness is His heightened attention. “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9).
His heightened attentiveness, making up for my frailty, fills me with deep gratitude, and it leaves me uneasy. What comes next? What will I have to yield to age, and what will His compensatory mercy look like then? And at what point will all this stop making sense, and will He let death take me and call me to Himself?
There will be no answer until my last breath. Between God and me there is only faith, and there will never be anything else. Only faith, and in it I say: “Do not cast me off in the time of old age; forsake me not when my strength is spent” (Psalm 71:9).


And every dawn I leaf through dreams
And read the auguries;
Seek thought in them
And truth foretold,
Tormented by my doubts...