Неверноподданный в Новом Свете. Глава XI

Перейти к началу романа: http://proza.ru/2026/08/25/2050
Перейти к предыдущей главе: http://proza.ru/2026/10/30/1409


11.Борис на разборках
— Дональд пригласил нас в ресторан, - сказал Борис жене.
— Чего это вдруг? - спросила Рая.
— Я сказал, что получил повышение на работе, и он предложил это отметить.
— Куда же он нас приглашает?
— В Леонардо.
— Борь, а ты ничего не перепутал? Это же итальянский ресторан на берегу озера, самое дорогое заведение в городе.
— Тебе-то что, если он приглашает, значит, он будет платить.
— Он тебе это сказал?
— Это подразумевалось, - ответил Борис.
* * *
Перед тем как пойти в ресторан, Рая примеряла разные платья. Для неё это была одна из редких возможностей хорошо одеться, прилично выглядеть и не вызывать при этом зависть. Но она никак не могла решить, что же выбрать. В результате они опоздали на полчаса. Дональд с женой были уже там, и когда Рая увидела наряд Виды, она поняла, что зря так тщательно готовилась. На Виде был какой-то невзрачный балахон и совершенно не подходящие к нему бусы с серьгами.
— Мы не могли без вас делать заказ, поэтому, чтобы не скучать, выпили несколько бокалов вина, — сказал Дональд, — а почему вы опоздали?
— Платье примеряли, — ответил Борис, и Рая наградила его таким взглядом, что он понял: на совершенно бестактный вопрос Красина он дал самый неподходящий из всех возможных ответов.
— Что вы будете пить? — спросила Вида, внимательно изучая наряд Раи.
— Да я ничего не хочу, — ответил Борис, — я сегодня за рулём.
— А вы? — обратилась она к Рае.
— Я тоже, чтобы Боре не было завидно.
— Ну, тогда заказывайте, — она указал взглядом на меню.
— Посоветуйте, — попросил Борис, — мы здесь впервые.
— Дон, посоветуй, — сказала Вида, и Красин стал подробно объяснять, из чего приготовлено каждое блюдо.
— Хорошо, — остановил его Борис, — мы закажем то же, что и вы. Так будет проще.
Борис подумал, что стоит обед недёшево, и, значит, зря Рая обвиняла спонсоров в жадности. Они могли пригласить их в ресторан попроще или вовсе никуда не приглашать, а вот ведь, позвали сюда.
За обедом Красины, в основном, обсуждали между собой качество еды, а когда после десерта официант принёс счёт, Дональд спросил:
— Разделим?
Боря растерялся.
Врач, зарплата которого наверняка в несколько раз больше того, что получает он. Врач, который пригласил их в ресторан, а придя раньше времени, вытянул вино, стоившее больше, чем весь остальной обед, этот врач предлагал ему разделить расходы. Боря в нерешительности посмотрел на жену, а Рая сказала:
— По российским обычаям платит тот, кто приглашал, поэтому мы даже денег с собой не взяли. Сейчас заплатите вы, а в следующий раз — мы.
После этого Коган решил, что они уже больше никогда встречаться не будут.
Но он ошибся.
***
По мере приближения приезда Поланской Рая всё чаще думала о Зине. Судя по тому, что о ней рассказывали, она не только взяла бы на себя заботы по уходу за матерью, но и стала бы её компаньонкой. Это уменьшило бы необходимость общаться с матерью и, значит, стоило любых денег. С момента отъезда из Союза Рая отвыкла от постоянных упрёков и нравоучений и теперь совсем не хотела снова к ним привыкать, к тому же, по словам Оси, Зина могла устроить Поланской квартиру вне очереди.
В конце концов, Рая решилась и после разговора с Зиной по телефону убедилась, что у той действительно везде были полезные знакомства. Зина пообещала помочь не только с квартирой, но и с мебелью, которую они могут получить либо в доме для престарелых, либо у богатых людей, когда те захотят от неё избавиться. И в том, и в другом случае попадаются очень хорошие вещи. Надо только поехать в джуйку  и договориться с секретаршей, потому что все данные поступают туда.
На следующий день Боря так и сделал, а через неделю секретарша позвонила ему и сказала, что один из спонсоров их организации недавно сделал ремонт и хочет сменить мебель, которая теперь не подходит к новому интерьеру. Желательно взять её как можно быстрее, лучше всего в четверг вечером, часов в семь, и, если их это устраивает, то она продиктует адрес, если нет — будет искать других желающих.
— А что этот человек собирается отдать? — спросил Борис.
— Стол со стульями и цветной телевизор с большим экраном.
— Я приеду, — сказал Коган.
В последнее время цветной телевизор с большим экраном стал для Бориса идеей фикс. Он помнил, что в раннем детстве, для того чтобы по чёрно-белому телевизору посмотреть единственную программу, перед её началом все жители коммунальной квартиры приходили к соседу со своими стульями, а уходили, только когда диктор желал спокойной ночи. Экран у телевизора был микроскопический, и для того чтобы хоть что-нибудь увидеть, использовали специальную линзу.
Потом телевизоры стали обычным явлением, а перед его отъездом в Штаты появились импортные видеомагнитофоны. Продавали их обычно с четырьмя фильмами: ужастик, порно, комедия и боевик, которыми можно было обмениваться. Люди опять стали «ходить на телевизор», но теперь за сеансы приходилось платить.
     ***
В назначенный день в половине седьмого Борис был уже у своего двоюродного брата, где его ждала мужская часть всех трёх поколений семьи: Ося, Фима и сын Фимы Сеня, а кроме них был ещё приятель Сени Роб, который вместе с ним занимался карате. Отец Роба владел компанией, занимавшейся перевозками, и Роб часто ему помогал. Он был на несколько лет старше Сени, имел водительские права и приехал на машине компании. Одет он был как типичный грузчик, чем сразу же напомнил Боре одесских ломовых извозчиков. С собой Роб привёз несколько комплектов специальных ремней.
Ося, как обычно, взял с собой фотоаппарат, чтобы запечатлеть следующий этап жизни Коганов и эмиграционное детство их тёщи.
— Это даже не детство, а беременность, — поправил его Борис, — ведь моя тёща ещё в пути.
— Тем более, — согласился Ося.
Борис дал Робу бумажку с адресом, и они поехали, а когда машина остановилась перед входом, Коган узнал дом своего спонсора.
Дверь открыл Дональд. Увидев Борю, он сказал:
— Я думал, что к нам приедут люди, которые только что прибыли в Америку. Вы здесь живёте давно и можете купить всё, что хотите.
— Но раз мы уже приехали, покажите, что вы собирались отдать, — сказал Роб.
— Хорошо, — ответил Дональд и повёл их в подвал. Там стоял телевизор с очень большим экраном. Спроектирован он был так, что нижняя его часть представляла собой тумбочку с полкой, на которой вполне могла уместиться небольшая библиотека видеокассет.
— Надо проверить, как он работает, — сказал Роб и включил телевизор в сеть. На экране появилась расплывчатая картинка, которая то и дело сменялась тёмными полосами.
— Помехи возникают, потому что антенна не подключена, — объяснил Дональд.
— Давайте подключим.
— Она у нас в спальне.
— А где спальня?
— На втором этаже.
— Ничего, — сказал Роб, — ну-ка, ребята, берите.
И ребята, двое из которых годились ему в отцы, а ещё один — в деды, подхватили телевизор и, несмотря на протесты хозяина, занесли его на второй этаж. Там действительно был кабель антенны. Воткнув его в гнездо, Роб опять включил телевизор и стал щёлкать ручкой переключателя каналов. Качество изображения не изменилось. Этот тяжеленный ящик огромных размеров был не больше, чем ящиком.
— Он и с антенной не работает, — сказал Роб, повернувшись к хозяину.
Вместо ответа Дональд стал жаловаться на неблагодарность эмигрантов, которые не хотят брать ещё вполне годные к употреблению вещи. Телевизор этот нормально работал, когда его включали последний раз, а если в нём что-то и сломалось, то это можно легко починить. К тому же никто и не обещал дать им новый телевизор, и если им не нравится, то он их не держит.
Дав ему выговориться, Роб сказал:
— Сначала заплати нам за вызов.
— Вон отсюда, пока я в полицию не позвонил.
— Звони, пусть приезжают, я расскажу им, что ты на прошлой неделе разговаривал с моим отцом, узнавал, сколько стоит вывоз этого хлама. Живёшь в районе, где налог на собственность, наверно, тысяч десять, а заплатить пару сотен за вывоз барахла у тебя рука не поднялась. Ты собирался воспользоваться невежеством эмигрантов и наверняка ещё взял справку в джуйке о пожертвовании на благотворительные нужды.
— Валяй, звони в полицию. Я им дам телефон, и они смогут удостовериться, что мы здесь по твоему вызову. А в джуйке скажу, что именно ты собирался пожертвовать вновь прибывшим, пусть и они знают.
Боря слушал как заворожённый, а Ося при первых же словах Роба начал фотографировать сначала участников перепалки, потом обстановку комнаты, затем и телевизор с чёрными полосами на экране.
— Что вы делаете? — взвизгнул Дональд.
— Это — корреспондент местной газеты, — сказал Роб, крепко взяв Дональда за плечо, — мы же знали, с кем имеем дело, и поэтому пригласили его с собой.
Дональд стряхнул руку Роба со своего плеча и, неожиданно успокоившись, сказал:
— Хорошо, забирайте телевизор и стол со стульями, я вам заплачу, — и достал из прикроватной тумбочки чековую книжку.
— Нет, нам нужны наличные, — возразил Роб.
— У меня нет.
— Тогда, — Роб окинул взглядом спальню, подошёл к шкафу, взял вазу с полки и сказал, — вот это будет залогом.
— Сейчас же положи на место, — опять взвизгнул Дональд.
Глядя на хозяина, Роб подкинул вазу к потолку. Дональд побледнел, а Роб, поймав её около самого пола, сказал:
— Чуть не упала, а ведь тогда наверняка бы разбилась. Ну, так как же, заплатишь?
— Да, — прохрипел Дональд и пошёл за деньгами.
Когда они сели в машину, Боря сказал:
— Ты ведь действительно мог разбить вазу!
— Не мог, у меня чёрный пояс по карате, а чек я не хотел брать, потому что этот тип мог его остановить, и тогда нам бы не только никто не дал денег, но ещё и штраф бы заставили платить. Банку ведь всё равно, кого наказывать, им главное — деньги получить.
— Если ты такой умный, то объясни мне, что произошло, — попросил Борис.
— Этот тип хотел одним выстрелом убить двух зайцев. Во-первых, не платить за вывоз старой мебели, а во;вторых, получить в джуйке справку, что сделал пожертвования.
— А что бы ему это дало?
— У него бы уменьшили подоходный налог.
— Но ведь полгода назад он дал мне свою старую машину без всякой справки.
— Значит, он не захотел повторять ошибку.
— Знаешь что, Роб, — сказал Фима, — давай заедем ко мне.
— Зачем?
—Меня пригласили работать в университет Айовы, и я туда скоро перееду. Всю мебель я с собой брать не буду, и кое-что отдам Поланской.
— А ты это с женой согласовал? — спросил Ося.
— Согласую, — уверенно ответил Фима, но пока они ехали, уверенность его ослабла, а когда остановились перед домом, он сказал, — на всякий случай вы подождите в машине, а я поговорю с Зоей.
Через несколько минут Зоя открыла дверь, проводила их на второй этаж, в гостевую спальню, и сказала:
— Забирайте всё, — и, посмотрев на Борю, добавила, — в вас это пробудит сентиментальные воспоминания о первых днях жизни в Америке.

Продолжение следует.