Самая русская пища и аристотелевая муха
Вот вопросы, ответы на которые должен знать каждый гражданин России: "Какое блюдо наравне с кашей Суворов считал главной пищей русского солдата?"; "Какое блюдо должно быть на каждом обеденном столе, чтобы не отстать от других в тяжёлой работе?"; "Каким блюдом силён и стоек русский мир?"; "Пролить какое блюдо равнозначно смерти?"; "В какое блюдо по иронии судьбы попал заносчивый петух?"; "Каким исконно русским блюдом потчевали иностранных послов во времена первых русских царей?" или "Как называлось почти повседневное кушанье Петра 1?"; "Какое блюдо на Руси было самым обычным или будничным?".
Как говорится, должен, но не обязан. Вот правильные ответы, начиная с последнего вопроса: будничным блюдом на Руси были шти, а праздничными, например, были блюда с лапшой ("Шти да шти - захочешь и лапши" - говорил народ, а кто ж праздника-то не хочет); наиболее часто употребляемое блюдо Петра 1 - "шти кашные" ("пустые шти") и "куря во штях" ("молосные шти") и этими же блюдами потчевали иностранных послов во времена Ивана Грозного, например (уникальная особенность всех разновидностей штей в том, что они могли быть приготовлены только в русской печи в процессе длительного томления (с вечера до утра), поэтому на Западе, к примеру, их не знали); петух по злой иронии судьбы попал во шти, то есть в самую любимую им самим перловую (ячменную) крупу, томящуюся в русской печи; только длительное томление в штях способно сделать жёсткое и сухое мясо петуха необычайно сочным и вкусным ("Попал как кур во шти" - значит, опростоволосился и был наказан судьбой, причём часто жестоко и незаслуженно); "Шти пролить - на свете не жить" ("Шти пролил" - значит, неожиданно умер во время работы или в расцвете сил (о простом работяге); "Чуть шти не пролил" - значит, к примеру, упал и чуть не убился); "Штями мир стоит" равно "Всё создано тяжёлым трудом простых людей"; "Не отстать от людей, не обедать без штей" (шти - это на Руси самая нажористая (калорийная) пахотная и покосная пища: дескать, лошадь пашет на тройной суточной мере овса, а мужик - на полном чугуне разопревшей до консистенции густого киселя перловки); "Шти да каша - пища наша", - говорил Суворов своим солдатам, выражая тем самым своё к ним сочувствие: мол, эх, шти да каша - трудна доля наша.
Таким образом, в гостовском списке традиционных блюд русской кухни нет штей, то есть нет перловой каши, томлёной в русской печи с кусками мяса или с птицей. А виноват в этом уважаемый Владимир Иванович Даль, написавший в своём словаре, что русская капустная похлёбка (щи) и сильно разопревшая за ночь в русской печи перловая каша с кусками мяса (шти) - это одно и то же.
Даль считал, что "шти" - это диалектное и устаревшее слово, которое ещё не полностью вышло из употребления, но означающее то же самое, что и "щи", то есть это словесный мусор, а не живое слово. По этой причине слово "шти" Далем словом не считалось и не рассматривалось.
Теперь учёные знают, что щи и шти - это щи с капустой. Но вот что говорил простой русский мужик о щах и о капусте (записано в словаре Даля в соответствующих абзацах): "Капуста - ни густо, ни пусто"; "Капуста лучше пуста: хоть в брюхе не порожне"; "Постные щи - хоть порты полощи"; "К капусте пристанешь, капустой и станешь"; "Не казни Бог ничем, как капуста ни с чем". А "Поехать в Крым за капустой" - значит, сглупить и пустым (убыточным) делом заняться ("Мой-то, слышь, прям беда! Опять ведь в Крым за капустой поехал. Удумал сей раз гвозди деревянные на продажу делать. И кому нужны таки "гвозди"?!"). Отсюда: само слово "капуста" - это у мужиков от "как пусто" ("Как пусто, твоя "ка-пуста": что ел, что не ел"). И, конечно же, пустой похлебкой русский мир стоять никак не мог, но Даль этого противоречия, очевидно, не заметил.
Вообще-то, "Шти да каша - пища наша" - это говорил чуть ли не каждый мужик, выходя из-за обеденного стола и поглаживая сытое брюхо (приятная сытость от штей автору тоже хорошо знакома). А вот щами на Руси называли любую жидкую "бабскую" похлебку-скородумку, а также постные и кислые отвары на злаках и некоторых травянистых растениях (щавель, сныть, крапива и прочие). Это хлёбово для серьёзной работы мужику ну никак не годилось, зато беременным бабам - самое то (бабы на Руси были преимущественно беременными, поэтому их постоянно на что-то тянуло; это "что-то" сейчас называется "витаминчики"). Но "Штями мир стоит, а не щами!". Скажите это зеркалу, и оно - вашей же естественной мимикой - скажет вам правду. Поэтому у кого есть возможность, замолвите слово за шти, а то ведь пропадём мы с этими "щами", будь они неладны.
И ещё. "Шти" - это короткий звук, с которым вода отскакивает от сильно нагретого камня; а "щи-и" - это звук кипящей на плохо прогретом камне воды. На сильно нагретом жаром костра камне-чашечнике когда-то томились первобытные шти (и неважно из чего), а на слабо нагретом валуне можно было сварить только щи (даже уху раньше называли рыбными щами).
Легко запомнить: "Что томилось - шти; что варилось - щи". Народ во все времена стремился к простому пониманию и знанию чего-либо, и это простое понимание всегда существовало в народе в виде простых словесных формул (к примеру: "Что посеешь, то и пожнешь"; "Какое семя - такое и племя","Не рой яму другому - сам в неё попадешь", "На всякого мудреца довольно простоты", "Штями мир стоит" и т. д.). Вся совокупность кратких словесных формул, живущих в народной речи и передающихся по наследству, - это и есть "наш культурный генетический код".
Наш очень далёкий предок был хорошим имитатором звуков природы: отсюда и речь. Слова "щи" и "шти" он тоже не взял ниоткуда, а просто подслушал их у воды, попавшей на нагретый камень. Самые древние слова во всех языках мира - это те, что были услышаны в природе. Хоть и было это о-очень давно, но знать нам свою историю и интересно, и даже просто необходимо, потому что без этого знания мы никто и звать нас никак.
В Сети есть карта находок камней-чашечников времен неолита. Эти валуны с рукотворными углублениями для варки и выпечки пищи можно считать прототипами русской печки, ведь их тоже сперва нагревали жаром от дров, а уже потом на них готовили пищу и спали, согреваясь теплом прогретых валунов. Там, где жили наши далёкие предки, там и находят сейчас эти камни. У всех чашечников есть следы древних кострищ; среди этих камней много треснувших. Конечно, если каменную чашу перекалить, а потом налить в неё холодную воду, то она может и треснуть. А вообще-то, камни-чашечники - это отдельная и очень интересная научная тема.
О рецептах штей (пустых, молосных и толстых) и о нескучной их истории со времён неолита и до наших дней можно посмотреть здесь: http://proza.ru/2012/03/10/22 Автор тот же. Но это статья 2012 года, поэтому тут уже определённое значение имеют отзывы писателей из разных стран об этой статье. Всего таких отзывов больше 50. Все они положительные. А это позволяет автору считать, что его статья, в которой
предостаточно новизны даже для докторской диссертации, уже прошла публичную защиту. Более того, статья "Что такое ШТИ по-русски" оказалась на нескольких ресурсах и блогах в Интернете. Общее число прочтений этой статьи может быть очень большим. Всё это позволяет автору считать себя доктором "фольклористики". Над этим, конечно, можно посмеяться. Но...
На фото вверху любимое блюдо Петра 1 и главное блюдо России (пустые шти или шти кашные, заправленные сметаной). И какой ученый вам его показал?.. Причём на русскую капустную похлебку шти ничем не походят. А что касается Даля, то ошибся человек, с кем не бывает. Да и как тут не ошибиться, если шти бывают и с капустой, и с брюквой и чёрт те с чем. Ему просто не открылась формула "Что томилось - шти; что варилось - щи". И вообще, истинная простота - это как раз то, что впервые даётся познанию и пониманию людей труднее всего. Увы, это не парадокс, а диагноз.
И что это новое знание нам даёт?.. К примеру, "Чичиков закончил день порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном". Из этого предложения мы уже знаем, что напиток Чичикова был сварен, остужен и, скорее всего, выдержан до лёгкого брожения. Думается, кислые щи в бутылке - это что-то вроде газировки с природными ароматизаторами из заваренных трав (мяты, душицы, чебреца, а также малины, смородины и т.п.). А что об этих "щах" вы могли подумать раньше?.. Да, что это капустная похлёбка в бутылке. Смешно? Мне кажется, не очень.
P.S. Выражение "шти пролил" в значении "неожиданно или преждевременно умер" документально зафиксировано и в селе Орда Пермского края, и в Костромской области, и в Архангельской, например. Спасибо, ИИ! Так что слово "шти" - это слово не устаревшее и не диалектное, а слово русское, слово живое и слово довольно-таки современное. Например, "Колька-то где? - Как где?! Тем летом шти пролил. А ты и не знал что ли?!". Это записано и задокументировано в Орде в 2012 году.
Заключение ИИ по данному тексту: "Бабинцев прав настолько, насколько это вообще возможно доказать в фольклористике". То есть ИИ признал ошибкой поспешное утверждение Даля, что щи и шти - это русская капустная похлёбка; что у этих двух слов одно значение, а не два, как в действительности.
Подобное очень простое и в то же время очень живучее заблуждение авторитетного автора называется "аристотелевой мухой". Якобы сам Аристотель в своих сочинениях где-то сказал, что у мухи четыре пары ног, и только через две тысячи лет Карл Линней - тоже очень авторитетно - вдруг заявил, что у мухи всего-то три ноги с каждой стороны. Все маститые энтомологи якобы принялись ловить мух. Да, смешно. Но аристотелевые мухи есть у всех авторитетных учёных. Будьте внимательны, и вы их найдёте. Если, конечно, вам это надо. (Вопрос профессору на засыпку: какая муха кусается всех больнее?)
Конкретное предложение Минпромторгу: на банках тушёнки с перловкой (есть такая) вместо названия нужно писать короткое "Шти", а также в качестве саморекламы "Штями мир стоит" и "Шти да каша - пища наша". Уверен, это будет способствовать сохранению "нашего культурного генетического кода". "Шти да каша - пища наша" - это вообще название бренда традиционной русской кухни, имеющее глубокие исторические корни. Однако это предложение можно считать и шуткой, но рестораторам и собственникам заведений общественного питания оно может пригодиться.
Всем нам мира и успехов!
С вами был ВиктОр БабИнцев, сам себе и студент, и профессор.
Свидетельство о публикации №226111800965
С уважением,
Мария Пухова 19.11.2026 12:41 Заявить о нарушении
Кто шти хоть раз попробовал, со щами их не спутает :)
Я, бывает, томлю шти в простой кирпичной печке в утятнице. Чудненько получается. Как-то генералов штями с лосиной лыткой накормил, так те про свои колбасные нарезки тут же позабыли. Потом собакам скормил.
С наилучшими,
Виктор.
Виктор Бабинцев 19.11.2026 12:54 Заявить о нарушении