Владимир Фоканов
Инженер из Минска.
==
Основной мой интерес - не литература, а рисование.
Об этом см. "Ссылки на другие ресурсы" внизу данной страницы.
На литературной моей странице наиболее серьёзными трудами являются переводы. Переводы из К.С.Льюиса серьёзнее, чем переводы из Фанни Берни. Переводы из Фанни Берни сыроваты.
Про прочие произведения, размещённые ниже, можно сказать вот что.
"Цитатники Артлиба", "В области бикини" и "Художник в сети" - сборники документального материала. В предисловиях к этим произведениям описано, как они составлялись. К тому же типу относится и "Белреволюция" - это запротоколированные сетевые беседы времён мятежа 2020 года.
"Дневники Пинкодова" - это мои дневники, но не интимно-личные, а социальные, то, что выносилось на публику. Они тоже составлены почти полностью из цитат - но цитировал я в них собственные посты в соцсетях. То же относится и к "Мнимым цитатам", "Пичугиане" и "Людвигу и Аменхотепу".
Прочее - в той или иной степени неудачные попытки сочинить что-нибудь художественное. По большей части это сыро или скучно, но лучше у меня не получается.
Мальчик на картинке вверху справа - это я сам, много лет назад. Именно по заданиям этого мальчика пожилой субъект слева (это тоже я) работал всю свою жизнь. В изобразительном искусстве мне удалось реализовать многое из замыслов этого беспокойного мальчика, в литературном - значительно меньше, почти ничего.
==
Основной мой интерес - не литература, а рисование.
Об этом см. "Ссылки на другие ресурсы" внизу данной страницы.
На литературной моей странице наиболее серьёзными трудами являются переводы. Переводы из К.С.Льюиса серьёзнее, чем переводы из Фанни Берни. Переводы из Фанни Берни сыроваты.
Про прочие произведения, размещённые ниже, можно сказать вот что.
"Цитатники Артлиба", "В области бикини" и "Художник в сети" - сборники документального материала. В предисловиях к этим произведениям описано, как они составлялись. К тому же типу относится и "Белреволюция" - это запротоколированные сетевые беседы времён мятежа 2020 года.
"Дневники Пинкодова" - это мои дневники, но не интимно-личные, а социальные, то, что выносилось на публику. Они тоже составлены почти полностью из цитат - но цитировал я в них собственные посты в соцсетях. То же относится и к "Мнимым цитатам", "Пичугиане" и "Людвигу и Аменхотепу".
Прочее - в той или иной степени неудачные попытки сочинить что-нибудь художественное. По большей части это сыро или скучно, но лучше у меня не получается.
Мальчик на картинке вверху справа - это я сам, много лет назад. Именно по заданиям этого мальчика пожилой субъект слева (это тоже я) работал всю свою жизнь. В изобразительном искусстве мне удалось реализовать многое из замыслов этого беспокойного мальчика, в литературном - значительно меньше, почти ничего.
Произведений: 36
Получено рецензий: 22
Написано рецензий: 10
Читателей: 13482
Произведения
- Попаданец у Евгения Онегина - юмористическая проза, 16.10.2026 11:02
- Кусают ли комары в Раю? - миниатюры, 25.06.2026 11:28
- Руслан и Людмила, несколько парадоксов... - публицистика, 23.04.2026 18:53
- В области бикини, роман-пьеса - драматургия, 02.07.2019 14:44
- Художник в сети - Книга Отзывов - ироническая проза, 19.08.2021 11:27
- Белреволюция-2020 и Иван Пинкодов - репортажи, 15.08.2020 11:13
- Женитьба или Как я провёл свой брак - миниатюры, 09.01.2025 11:19
- Дневник капитана Пинкодова, 2015-2025гг - мемуары, 21.08.2021 01:00
- Дневник капитана Пинкодова, 2025-... - мемуары, 06.10.2025 10:52
- Мнимые цитаты - миниатюры, 21.08.2021 01:01
- Пичугиана - мемуары, 21.04.2022 11:27
- Людвиг - миниатюры, 02.10.2024 11:25
- Детство Афродиты - рассказы, 22.01.2021 22:57
- Сказка про Ивана Царевича и Василису Премудрую - рассказы, 26.01.2024 18:44
- Наша соседка сверху - рассказы, 01.09.2021 00:39
- Обрывки заметок о королеве Годеции Прекрасной - репортажи, 31.07.2019 17:10
- Пять историй о счастливых браках - миниатюры, 24.01.2022 16:07
- Девочка в лосинах и ушастый пацан - миниатюры, 25.08.2021 21:05
- Таинственный остров, наброски - повести, 30.05.2024 16:01
- Наука о любви. Учебник для школьников 5-12 классов - рассказы, 02.10.2024 00:15
- Деды воевали - публицистика, 09.05.2022 10:54
- К. С. Льюис. Комары и верблюды. Сборник, Перевод - литературные переводы, 05.05.2025 15:10
- К. С. Льюис, О женском священстве, перевод - литературные переводы, 09.10.2025 00:49
- К. С. Льюис, Комары и верблюды, эссе, русский пере - литературные переводы, 15.03.2025 01:35
- К. С. Льюис, Работают ли молитвы, русский перевод - литературные переводы, 04.04.2025 17:44
- К. С. Льюис, Историософия, русский перевод - литературные переводы, 07.04.2025 01:32
- К. С. Льюис, За день до конца света, перевод - литературные переводы, 09.04.2025 17:01
- К. С. Льюис, Бог и инопланетный разум, перевод - литературные переводы, 11.04.2025 00:49
- К. С. Льюис, Образ единения, перевод - литературные переводы, 22.04.2025 01:30
- К. С. Льюис, Война и университетское образование, - литературные переводы, 22.04.2025 16:55
- К. С. Льюис, О прощении, перевод - литературные переводы, 23.04.2025 11:16
- К. С. Льюис, Комары и верблюды, Предисловие перево - литературные переводы, 23.04.2025 18:56
- Перевод 2-й части романа Фанни Берни Камилла - литературные переводы, 10.10.2022 11:23
- Перевод 1-й части романа Фанни Берни Камилла - литературные переводы, 22.08.2022 20:24
- Перевод стихотворения Фанни Берни - стихи, 06.11.2022 16:20
- Куда исчезли Цитатники Артлиба - публицистика, 25.02.2026 17:10