Памятные даты и лица. ЛукианЛукиан (ок 120-после) СПРАВКА БСЭ греческий писатель. Родился в семье мелкого ремесленника. Около 165—180 в Афинах создал свои лучшие произведения. Основной жанр Л. — сатирический диалог, написанный классически ясным языком, остроумный, пародирующий мифологические сюжеты, полемичный; речь персонажей пересыпана шутками, поговорками. В наиболее зрелых сочинениях Л. прослеживается влияние идей демократической философии киников и популярных идей стоиков (так называемые менипповы диалоги — «Менипп», «Пир», «Разговоры богов»). Антирелигиозность, социальная острота сатиры Лукиана были причиной того, что в античном мире имя его замалчивалось. Влияние творчества Л. испытали византийские сатирики, позднее — деятели Возрождения и Просвещения. Фильдинг в своей библиотеке из 2000 т имел 9 Лукиана, которые исчеркал вдоль и поперек. Ф. Энгельс назвал Л. «... Вольтером классической древности...» (Маркс К. и Энгельс Ф., Сочинения, 2 изд., т. 22, с. 469). * Соч.: Luciani Samosatenis Opera. Rec. С. Jacobitz, v. 1—4, Hildesheim, 1966; в русском переводе — Собрание сочинений, т. 1—2, М. — Л., 1935; Избранное, М., 1962; Избранные атеистические произведения, М., 1955. Лит.: История греческой литературы, под редакцией С. И. Соболевского , т. 3, М., 1960, с. 219—24; Caster М., Lucien et la pensee religieuse de son temps, P., 1937; Avenarius G., Lukians Schrift zur Geschichtsschreibung, Meisenheim am Glan, 1956 (библ. с. 179—83). ХАРОН И МЕНИПП Диалог обыгрывает поверье древних греков, что после смерти людей в царство мёртвых перевозил через реку забвения Харон. За перевоз они должны были заплатить мелкую монетку -- обол, которую им клали в рот при погребении 1. ХАРОН. Плати, мошенник, за перевоз! МЕНИПП. Кричи, Харон, если тебе это приятно. ХАРОН. Заплати, говорю тебе, что мне следует! МЕНИПП. Попробуй взять с того, у кого ничего нет. ХАРОН. Разве есть такой, у кого нет обола? МЕНИПП. Есть ли еще кто-нибудь другой -- не знаю; знаю только, что у меня нет. ХАРОН. Задушу тебя, негодяй, клянусь Плутоном, если не заплатишь! МЕНИПП. А я тебе череп разобью палкой. ХАРОН. Итак, ты совсем напрасно плыл в такую даль. МЕНИПП. Пусть за меня заплатит Гермес, раз он меня привел к тебе. 2. ГЕРМЕС. Клянусь Зевсом, выгодно бы я устроился, если бы пришлось еще платить за мертвецов! ХАРОН. Я от тебя не отстану. МЕНИПП. Ну, так втащи лодку на берег и жди; только я не знаю, как ты ухитришься получить с меня то, чего у меня нет. ХАРОН. Ты разве не знал, что надо взять с собой обол? МЕНИПП. Знать-то знал, да не было у меня. Что же, из-за этого мне не надо было умирать? ХАРОН. Ты хочешь потом похвастаться, что один из всех переплыл озеро даром? МЕНИПП. Не даром, милейший: я черпал воду из лодки, помогал грести и один из всех сидевших в лодке не плакал. ХАРОН. Перевозчику до этого нет никакого дела. Ты должен заплатить обол, иначе быть не может. 3. МЕНИПП. Ну так отвези меня обратно на землю. ХАРОН. Прекрасное предложение! Чтобы Эак поколотил меня за это? МЕНИПП. Тогда отстань. ХАРОН. Покажи, что у тебя в мешке. МЕНИПП. Если хочешь, бери: чечевица и угощение Гекаты. ХАРОН. Откуда ты выкопал, Гермес, эту собаку? Всю дорогу он болтал, высмеивал и вышучивал всех сидевших в лодке, и, когда все плакали, он один пел. ГЕРМЕС. Ты не знаешь, Харон, какого мужа ты перевез? Мужа, безгранично свободного, не считающегося ни с кем! Это Менипп! ХАРОН. Если я тебя поймаю... МЕНИПП. Попробуй, любезный; только два раза ты меня не поймаешь. © Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
