Sergio Tofano
La vispa Teresa e il piano a coda
Teresa sul piano
di Lia, sua sorella,
quand’essa e' lontano
strimpella strimpella.
Con pugni violenti
che a vanvera assesta
su i tasti innocenti
tempesta tempesta.
Ma un di' lo strumento
esala un lamento:
“Perche' da mezz’ora
mi picchi cosi'?
In questa maniera
addio mia tastiera,
la cassa sonora
si scassa in un di'!…”
Offesa Teresa
rinunzia a suonar,
si sente incompresa,
che serve studiar?…
***
Серджо Тофано
Вертушка Тереза и рояль
Вертушка Тереза,
когда нет сестрички,
к её инструменту
охотно садится.
Играть не умея,
наносит удары
по клавишам бедным
она кулаками.
Но стон услыхала
она от рояля:
"Зачем полчаса
надо мной издеваться?
Ведь так мои клавиши
ты разрушаешь,
а дальше - и вовсе
развалится корпус!"
Тереза с обидой
играть перестала.
Но как же учиться?
Она так старалась!..
Вертушка Тереза и рояль Sergio Tofano
© Copyright: Анисимова Ольга, 2026
Свидетельство о публикации №226060901245
Свидетельство о публикации №226060901245
Рецензии