Счастье Francesco Pastonchi

FELICITA'

di Francesco Pastonchi (Riva Ligure 1874 - Torino 1953)

 
Nel vento della sera
odorano i rosai:
godi l'ora che mai
piu' non ritornera'.

Nel vento della sera
baciami tra le rose...
fatta di tenui cose
e' la felicita'!

***

Франческо Пастонки

Счастье

Под вечерним ветром
ароматны розы:
час лови, который
не вернётся больше.

Под вечерним ветром
среди роз с любимой...
счастье вещью было
тонкой и ранимой!

***

Фото Т.Кузнецовой от 22.07.26,
хозяйки прекрасного розария.


Рецензии