Доброта Господа Filippo Pananti

Filippo Pananti

La bonta' del Signore

Una donna dicea: — Signore Iddio,
a voi mi raccomando;
fate una volta che il marito mio
col vostro santo aiuto si converta.
 — Lo stesso giorno ruzzolando" un'erta,
mentre andava a diporto,
il povero marito casco' morto.
— Quanto e' buono il Signore! Egli concede,
disse la donna, piu' che non si chiede.

***

Филиппо Пананти

Доброта Господа

Просит женщина: "Господь,
только на тебя надеюсь:
с твоей помощью святой
обратится муж мой к вере".
На гулянку муж пошёл
в тот же самый день, и тут же
с кручи покатился он,
отдал, бедный, Богу душу.
Говорит жена: "Господь,
до чего же он хороший!
Слышит ведь и подаёт
даже больше, чем попросишь!"


Рецензии