Алиса Фаворова
Дорогие, уважаемые, любимые и прочие!
Читайте-балуйтесь, у нас на странице все коротко
- жизнь.
«Nous butinons perdument le miel du visible, pour
l'accumuler dans la grande ruche d'or de l'Invisible»
Биографический контекст устранен, чтобы читатель оставался один на один с текстом.
Ура!
П.С. Азбука со смыслом закрыта на Прозе в связи с номинированием на премию Поэт года. Фрагменты Азбуки доступны на страница автора Алиса Фаворова (Фаворова Алиса) на Стихи.ру
Общественная награда в 2025 году - медаль Михаила Булгакова
(странно - за стихи), но тут все в целом странно.
Общественная награда им. М.Е. Салтыкова-Шедрина 2026, номинант литературной премии «Поэт Года» 2026, «Народный поэт» 2026, шорт-лист конкурса СПР «Поэзия русского слова-2026»: номинация «Литература для детей» короткий список (Фаворова Алиса), номинация «Переводы», короткий список.
Лауреат VIII Фестиваля-конкурса «Поэзия русского слова -2026», категория «Открытие», номинация «Переводы».
#АлисаФаворова
#Фаворовапереводы
#ФавороваАлисадетскиестихи
Читайте-балуйтесь, у нас на странице все коротко
- жизнь.
«Nous butinons perdument le miel du visible, pour
l'accumuler dans la grande ruche d'or de l'Invisible»
Биографический контекст устранен, чтобы читатель оставался один на один с текстом.
Ура!
П.С. Азбука со смыслом закрыта на Прозе в связи с номинированием на премию Поэт года. Фрагменты Азбуки доступны на страница автора Алиса Фаворова (Фаворова Алиса) на Стихи.ру
Общественная награда в 2025 году - медаль Михаила Булгакова
(странно - за стихи), но тут все в целом странно.
Общественная награда им. М.Е. Салтыкова-Шедрина 2026, номинант литературной премии «Поэт Года» 2026, «Народный поэт» 2026, шорт-лист конкурса СПР «Поэзия русского слова-2026»: номинация «Литература для детей» короткий список (Фаворова Алиса), номинация «Переводы», короткий список.
Лауреат VIII Фестиваля-конкурса «Поэзия русского слова -2026», категория «Открытие», номинация «Переводы».
#АлисаФаворова
#Фаворовапереводы
#ФавороваАлисадетскиестихи
Произведений: 108
Получено рецензий: 373
Написано рецензий: 293
Читателей: 28456
Произведения
- Энн Карсон Short talk on Brigitte Bardot перевод - литературные переводы, 22.10.2026 08:05
- Энн Карсон Short Talk on Orchids перевод - стихотворения в прозе, 21.10.2026 13:06
- Энн Карсон Короткий разговор об ощущении взлёта са - литературные переводы, 18.10.2026 13:40
- Манифест суверенного интеллектуального перевода - литературоведение, 14.10.2026 06:16
- К разговорам Фарфоровых собак - миниатюры, 11.10.2026 15:02
- Энн Карсон Short Talk on Van Gogh перевод - литературные переводы, 11.10.2026 14:49
- Энн Карсон Short Talk on Rain перевод - литературные переводы, 09.10.2026 10:20
- Джори Грэм Jorie Graham Are We перевод А. Фаворова - литературные переводы, 04.08.2026 11:33
- С войны - стихи, 19.07.2026 18:32
- Rain by V. Nabokov Дождь перевод - литературные переводы, 18.07.2026 11:21
- А у вас? - миниатюры, 08.07.2026 16:57
- Diss. на We Shall Never be brothers - стихотворения в прозе, 06.07.2026 15:53
- Неубедительный Б - стихи, 15.06.2026 22:34
- Третье июня - драматургия, 05.06.2026 07:45
- Перевод Эмили Дикинсон Because I could not stop... - стихотворения в прозе, 05.06.2026 06:56
- Жизненная позиция - ироническая проза, 19.05.2026 18:01
- Паттерн by Robert Creeley Роберт Крили перевод - стихотворения в прозе, 27.04.2026 11:49
- Частушки 2026 - киберпанк, 24.04.2026 23:53
- Две дороги Фрост перевод Robert Lee Frost - стихи, 07.04.2026 09:22
- Пианино - Дэвид Герберт Лоуренс Piano перевод - литературные переводы, 18.03.2026 06:15
- Перси Биши Шелли - Love s Philosophy перевод - литературные переводы, 03.03.2026 12:46
- Стивен Крейн Я видел человека Stephen Crane перево - литературные переводы, 25.06.2025 14:41
- Дэвид Герберт Лоуренс - History - литературные переводы, 01.03.2026 20:33
- Офорт - стихотворения в прозе, 26.01.2007 09:24
- Не время - миниатюры, 20.03.2007 09:15
- Этимология времени - миниатюры, 13.01.2007 09:08
- Приключение - литературные переводы, 04.02.2026 11:33
- Камень перевод Charles Simic - Stone - стихотворения в прозе, 18.01.2026 12:42
- Love after Love перевод Дерек Элтон Уолкотт - литературные переводы, 09.11.2025 23:13
- Ai Искусственный Интеллект - стихи, 01.11.2025 12:57
- The Thought-Fox Тед Хьюз Мысль-Лиса - литературные переводы, 06.10.2025 11:24
- The Wild Duck перевод Тед Хьюз - философия, 07.09.2025 15:51
- По ком звонит колокол перевод Джон Донн No man is - литературные переводы, 31.08.2025 12:54
- Тед Хьюз Начало Lineage by Ted Hughes - литературные переводы, 04.07.2025 23:14
- Репейник Тед Хьюз перевод - литературные переводы, 29.06.2025 09:48
- Ребус и человечество - миниатюры, 15.05.2009 04:10
- Сахар - миниатюры, 19.05.2008 03:55
- Настроение - стихотворения в прозе, 11.05.2009 03:24
- НЕТ - миниатюры, 15.09.2023 03:24
- Майские жуки - миниатюры, 09.02.2010 03:19
- Секрет Роберт Фрост - литературные переводы, 21.04.2025 20:10
- Время перевод Percy Bysshe Shelley - литературные переводы, 30.03.2025 12:28
- сперва я тебя полюбила - литературные переводы, 30.03.2025 12:14
- Я ношу твое сердце I carry your heart - литературные переводы, 30.03.2025 12:02
- Облако - ироническая проза, 19.03.2025 18:22
- Держи меня за руку - литературные переводы, 02.03.2025 12:59
- Так что такое жизнь? Джон Клэр - литературные переводы, 26.02.2025 14:57
- Сонет 116 - литературные переводы, 26.02.2025 14:22
- The Violet перевод - миниатюры, 26.02.2025 14:00
- Текст перевод Кэрол Энн Даффи - литературные переводы, 26.02.2025 13:49
продолжение: 1-50 51-91
Одним словом (3)
Ни о чем (5)
Несчастики (3)